三 屈服（第4/4页）

当露易丝转过头，把一侧脸颊贴在他的肩膀上，小伙子更是吓得不轻。她隐约希望，他能像那个和玛丽一起站在黑暗中的男子一样，拥抱她，亲吻她。但是，这个乡村男孩有的只是惊恐。他抽了几鞭子马，吹了几声口哨。“这路很不平啊，是吧？”他大声说。露易丝气得伸手扯下他头上的帽子，扔在了路边。当他跳下马车去捡帽子时，她驾着马车扬长而去，让他自己走回农场。

露易丝觉得约翰·哈迪只是情人。这并非她的本意，但在小伙子看来，她接近他正是这个意思。她太急于实现自己的渴望，即使所求不同，还是没有抗拒。几个月以后，两人都担心她恐怕是要做妈妈了，于是在一天晚上去县城结了婚。他们先在哈迪家住了几个月，然后买了一间自己的房子。第一个年头，露易丝一直试图让丈夫明白，她之所以写字条，是出于何种模糊不明、难以言喻、至今未能满足的渴望。她一次又一次地慢慢蹭进他的臂弯，想要聊一聊那渴望，却从未得偿所愿。他心中自有对男女之爱的种种理解，什么也不听，只管亲她的嘴唇。她觉得怪怪的，可又说不上来为什么，最后干脆不想再被亲了。她也不清楚自己到底想要什么。

诱使两人步入婚姻的担忧终究是虚惊一场，露易丝恼羞成怒，说了一些刻毒、伤人的话。后来，当她生下儿子大卫，没法去哺育他，她不知道自己究竟是否想要这个儿子。有时，她整天和他待在房间里，走来走去，偶尔悄悄靠近，用双手温柔地抚摸他；有时，她不想见到更不想接近这个初来乍到的小人儿。约翰·哈迪责怪她冷酷无情，她笑了起来。“反正他是个男孩，他想要什么总是能如愿以偿。”她尖刻地说，“要是个女孩，我愿意为她做任何事。”