第一章（第9/9页）
(9) 帕提亚位于幼发拉底河东部，是古伊朗的一个王国，我国古代称之为“安息”。公元58-60年，在大将军科尔布罗指挥下，罗马对帕提亚发起了征讨。
(10) 阿斯克勒庇俄斯是医药与康复之神，崇拜中心位于古希腊的厄皮道洛斯。西布莉是小亚细亚的自然女神。
(11) 罗马东部的一个帝国。
(12) 在小亚细亚北部，是依附罗马的一个小国。赫拉克里亚在其境内。
(13) 公元62年离开前夫奥托嫁给尼禄，是他的第二任妻子，公元65年被尼禄一怒之下踢死。
(14) 战神。
(15) 古希腊哲学家，提出一种对一切皆持怀疑态度的皮浪主义，又称怀疑主义。
(16) 希腊神话中有阿斯克勒庇俄斯是阿耳西诺厄和太阳神之子的说法。
(17) 在希腊神话中，她是一个国王的女儿，阿斯克勒庇俄斯是她和太阳神阿波罗所生。
(18) 公元前4世纪时的古希腊著名雕刻家。
(19) 罗马神话中的大力神，有十二项功绩。
(20) 即下文提到的摩耳甫斯。
(21) 尼禄时期的一个有名的告密者。曾因受贿被从意大利驱逐，他的作品也被烧毁，也因此，人们对他的作品感兴趣起来。《遗言》中有他对当世一些有名人物的诽谤。帝国时期，在死后出版的遗著中对大人物进行攻击是最安全的方式。
(22) 盖乌斯·穆索尼乌斯·路福斯，著名斯多葛派哲学家之一，因为参与推翻尼禄的皮索阴谋案被放逐。
(23) 尼禄家族的男性胡须颜色和红铜的颜色相近。
(24) 禁卫军长官，波佩娅的第一任丈夫。
(25) 躯干呈人形，角和腿呈山羊形。
(26) 科林斯，希腊中南部港口城市，是古希腊的一个奴隶制城邦的所在地，城邦以淫靡奢华成风闻名。
(27) 古代弗里吉亚的一座城市，遗址位于今土耳其帕尔塔省亚尔瓦齐附近。
(28) 古罗马的赛车有四个俱乐部，组成红白蓝绿四队。每一种颜色代表一个季节，一种自然力量，一种神灵，绿队主要是皇亲贵胄的车队。
(29) 支持尼禄的母亲改嫁给她的叔父，即皇帝克劳狄乌斯，并辅佐尼禄登基。
(30) 他们身强力壮，富有耐力，和凯尔特人融合成为西班牙人。
(31) 非洲东北部一古国，大概位置在今天的苏丹北部和埃及南部的沿尼罗河一带。
(32) 小亚细亚中部的一古代地区，位于今天的土耳其中部。
(33) 希腊爱琴海一岛屿。
(34) 只有罗马男性公民有权穿戴的日常装束。它是由一块厚羊毛布做成的宽外袍，托加裹在身上，下摆宽松地垂下，肩膀上则形成复杂的褶皱。托加镶边表示穿戴者的身份地位。托尼是穿在托加内的装束。
(35) 征服过不列颠，其后在罗马享受过小凯旋式。
(36) 奥路斯·普劳提乌斯之妻。信奉基督教。
(37) 在今天的波兰地区。
(38) 距罗马40英里左右的一处荒地。
(39) 爱神厄洛斯之妻。
(40) 维斯塔是灶神与家室女神，是罗马人最重要的神祗之一。供奉维斯塔女神的女祭司必须是处女。她们一生居住在罗马中心广场的维斯塔神庙中，负责保持神庙圣火长明不熄，否则罗马就会有灾祸。
(41) 希腊神话中的预言家。
(42) 指老普林尼（23-79），古罗马作家，著名的博物学家。
(43) 指有高度自制能力，能忍受困苦不幸而无怨言，泰然自若的禁欲主义者。
(44) 和塞涅卡一样，是辅佐尼禄登基和处理早期政务的大臣，后隐退，逝于公元60年。