第二部分（第8/21页）

皮埃罗点点头。他已经忘记了自己是个法国人。他开始长个子，最近又收到两套量身定制的新制服。他开始确信自己就是德国人。就像元首曾经说的：总有一天整个欧洲都会臣服于德国，国籍的概念也会随之消失。“欧洲总有一天会一体化，”他说，“服从于同一面旗帜。”说着，他指着手臂上戴着的十字勋章说，“就是这面旗帜。”

元首去柏林前，从自己的藏书室里挑了一本书送给皮埃罗。皮埃罗小心翼翼地念出这本书的标题。“国际犹太人——”他一字一句地说，“世界上最重要的问题。亨利·福特著。”

“看名字便知，这是个美国人写的。”希特勒解释道，“但他熟知犹太人的本性，明白犹太人的贪婪，知道犹太人发财的勾当。依我看，福特先生不应该再制造汽车了，他应该去竞选总统。他是个能与德国达成共识的合作伙伴，是个能与我一起共事的朋友。”

皮埃罗收下了这本书。他试着不去想安歇尔是个犹太人，但他能肯定的是安歇尔并不是元首所描述的那种犹太人。他并没有立刻翻阅这本书，而是暂时把它锁进了床头柜里。随后，他又捧起了《埃米尔和侦探们》开始读。这本书，总能勾起他的思乡情绪。

几个月后，连绵的群山和上萨尔茨堡的山丘都笼罩在深秋的寒意里。恩斯特把布劳恩小姐从萨尔茨堡接到贝格霍夫。布劳恩小姐这次来，是为了迎接几位贵客。但埃玛拿到贵宾定制的菜单时，却难以置信地摇了摇头。

“依我看，他们可一点儿都不挑剔！”她挖苦道。

“他们向来依从最高规格。”爱娃说。她已经忙成一团，一边走一边催促着每个人：“元首说，应该给他们……哦，皇室级别的待遇。”

“恺撒·威廉退位后，还有谁对皇室感兴趣。”埃玛低声嘟囔着，接着便坐下，开始写向贝希特斯加登的农场订购配料的单子。

“还好我今天在学校。”上午课间时，皮埃罗和卡塔琳娜聊起这个话题，“家里的每个人都忙得团团转。赫塔和安吉——”

“谁是安吉？”卡塔琳娜问。皮埃罗几乎每天都会和她“汇报”贝格霍夫的近况。

“是新来的女佣。”皮埃罗解释说。

“又请了一个女佣？”她摇着头，问道，“他到底需要多少个女佣？”

卡塔琳娜的问题让他有些不快。他喜欢卡塔琳娜，但却不能接受她对元首的嘲讽。“布劳恩小姐把威廉敏娜赶走了。”他皱着眉说，“安吉是来顶替她的位子。”

“那么元首在贝格霍夫又会围着谁转？”

“今天早上整座房子都乱七八糟的。”他岔开话题，自顾自地说。他曾经和卡塔琳娜说过格莉的故事，也说过埃玛猜测威廉敏娜让希特勒想起格莉。但皮埃罗开始后悔，自己不应该告诉卡塔琳娜这些事情。“为了把灰尘打扫干净，书架要清空；为了把灯具里里外外擦亮，所有灯罩都要被拆下来；每一张被单都要洗净、晒干、熨平，看起来像新的一样。”

“为了那些愚蠢的人，”卡塔琳娜说，“他们可真是煞费苦心。”

贵宾到达的前一晚，元首回到贝格霍夫，把房子上上下下都检查了一遍。他对大家辛苦劳作的成果很满意，这让爱娃松了口气。

第二天清晨，碧翠丝把皮埃罗叫到房间，仔细检查他的德意志少年团制服是否符合元首的标准。

“非常好。”她用赞许的眼光上下打量着皮埃罗，接着说，“你又长高了不少，我担心这套制服对你而言会不会还是短了些。”

突然有人敲了敲门，是安吉。她把脑袋凑了进来。“很抱歉，小姐。”她说，“但是——”

皮埃罗转过头，学着爱娃曾经那样，对着安吉粗鲁地打了一个响指，然后指着走廊说，“快滚！没看见我姑妈正和我说话吗？”