第二部分（第13/21页）

公爵不安地看向四周，咬着指甲，打量着房间里的每一个人。然后又用手擦了擦裤腿。“这……当然，每个人都应该思考自己的职责，”他回答，“还有，以国家为重。任何人报效祖国的方式，自然都……都……”

他无助地抬头，就像一只期盼遇见善主的小狗。元首笑了。“我想我们都能理解彼此，大卫。”他说，“您不介意我叫您大卫，对吧？”

“哦……你知道，除了沃利斯，还有我的家人，没人这么叫我。虽然我的家人们，他们现在也不会这么叫我了。我已经很久没有他们的消息了。我一天会给伯蒂打四五个电话，但他从没接过。”

元首突然握起他的双手。“请原谅我，殿下，”他说，“我不该僭越行事。”他摇着头说，“或者也许有一天，我会再重新称呼您，尊敬的陛下。”

皮埃罗觉得自己好像睡了几个小时。他渐渐从梦中清醒，半睁着眼。他眼前一片黑暗，甚至还能听到呼吸声。有人正站在他面前，俯视着熟睡的他。他赶紧睁开眼，眼前是元首——阿道夫·希特勒的脸。他刚要站起来敬礼，却被元首一把推回床上。他从没见过元首如此愤怒的样子。这种恶狠狠的表情，比之前和公爵的谈话被打断时的样子更加可怕。

“你父亲是个军人，啊？”元首咬牙切齿地说，“比我父亲了不起？比公爵的父亲了不起？你以为他死了，就是比我更勇敢？”

“不，我的元首。”皮埃罗吓得不敢呼吸，喉咙发哽地说。他口干舌燥，心吓得“怦怦”直跳。

“我还能再相信你吗，皮尔特？”元首问。他低下身子，胡子快要碰到男孩的上唇。“你会让我后悔收留你吗？”

“不！我的元首。绝不会！我保证！”

“你最好别让我后悔。”他咬牙切齿地说，“任何背信弃义的人，绝对都吃不了兜着走。”

说完，他扇了皮埃罗两个耳光，便径直走出房间，“砰”的一声把房门甩上。

皮埃罗提起被子，低头看着自己的睡衣。他有点儿想哭。他居然干了一件只在年幼无知时才做的事。他不知道该如何向别人解释，只能暗自发誓：从今以后，绝对不会再让元首失望。

贝格霍夫的欢乐圣诞节

战争已经持续了一年多，贝格霍夫的生活也发生了不少改变。元首待在上萨尔茨堡的时间越来越少了。即便元首在那儿，通常也只是和他的最高将领们在书房里密谈，有盖世太保、党卫军和国防军的首领。尽管希特勒偶尔还是会和皮埃罗交谈，但这些军机要处的首领们——戈林、希姆莱、戈培尔和海德里希——却更倾向于完全无视他。他渴望着自己有一天也能像他们一样身居高位。

皮埃罗快十一岁时，希特勒让他住进了碧翠丝的房间，而命令咕着，责怪皮埃罗不懂得感恩。

“这是元首的决定。”皮埃罗底气十足地说，甚至都懒得看埃玛一眼。

他越长越高，现在已经没人会再叫他“小皮皮”了。在山顶时，他坚持日常锻炼，他的胸肌也越发结实了。

“难道你是在质疑他的决定吗，埃玛？要是果真如此，那我们大可以找元首讨论这件事。”

“发生了什么？”碧翠丝走进厨房，察觉到两人之间紧张的气氛。

“埃玛觉得我们不应该交换房间。”皮埃罗说。

“我可没这么说。”埃玛转过身去，低声嘟囔。

“你撒谎！”见埃玛矢口否认，皮埃罗反驳道。他转过身去，察觉到姑妈脸上流露出的微妙又复杂的情绪。他当然想要个更大的房间，但他想让她知道，他有权住在更大的房间里。毕竟，这间房离元首的房间更近。

“你不会介意的，对吗？”她问。

“我为什么会介意？”碧翠丝耸耸肩问，“只不过是一间睡觉的屋子，没什么大不了。”