第一部（第29/32页）

然后是维特和绿蒂上场。这无需解释。所有人都看出他们装扮的是谁。但从主持人的评论听得出来，他认为该节目是歌德的创意。只有歌德和乌尔莉克知道他们是不约而同。他们不约而同地选择了对方，这是他们的一次美好体验。她选择了绿蒂，他则选择了维特，这使他们两个在这五彩缤纷、乐声震耳的舞场上变成了幸福的一对。乌尔莉克判若两人。她扮演绿蒂。绿蒂在无聊的乡村舞会上被一个激情满怀却又笨手笨脚、名叫维特的瘦长青年拖来拽去，轻舞飞扬。乌尔莉克陶醉于自己扮演的角色，她用大嗓门与他对话，满大厅都听得见，她对他忘情地喊道： 当我年纪还小那阵子，我什么也不爱读，就爱读小说。他则提高嗓门儿，一字不差地照作品回答： 我从没跳得如此轻快过(32)。的确如此。自从他们相识以来，他们从未感觉彼此是同龄人。现在他们成了同龄人。他感觉到这点，她的身子往后仰，他的手揽着她，俩人飞旋起来。他们向众人展示，全世界的人加起来也不可能打扰两个在一起的恋人。很显然，他们摆脱了自己的真实身份，完全进入了角色，变成了他们在舞会上装扮的角色，变成了绿蒂和维特。由于音乐也来推波助澜，这很快变成感人的一幕。随后，他们又为刚刚共同创造的作品而彼此感谢，这同样成为感人的一幕！

然后是罗密欧和朱丽叶上场。也是一段悲情的表演，演员的化妆明显考虑到悲剧性结尾： 雷布拜恩大夫和卡蒂·封·格拉芬艾格，他们的脸一半红润，一半苍白。他右脸红润，她左脸红润，互不搭理的那两半边脸当然苍白。他们的演出始于苍白，终于红润。接着是阿马莉·封·莱韦措上场： 裙装的蓬皮杜夫人，裙子是闪耀着绿金色光芒的丝绸波浪，天晓得她如何避免裙子滑落。一对大耳环几乎触及她裸露的双肩。两只光脚踩着一双金色拖鞋，鞋带细得几乎看不见。一头蓬勃的浓密黑发被一支金色的蝴蝶形发卡镇住。阿马莉·封·莱韦措！她肯定是今晚最美丽的女人。伯爵扮演她的路易，虽是一身黑色盛装，与她相比却几乎显得朴素。他最多凭借袖口的白色花边和头上的发套跟这位散发出肉感光芒的生活伴侣抗衡。但是他的表情和举止却很有王者派头。这是训练的结果。看得出舞蹈教师的功劳。有什么关系。他必须扮演一个不得不把欲望藏起来的男人，直到蓬皮杜夫人让他堕入情网，迫使他承认被她征服的感觉多么好。

舞伴们退场休息，评委们开始磋商。阿马莉·封·莱韦措对乌尔莉克，也对歌德说：

这真是一场阴谋。绿蒂和维特！

蓬皮杜夫人的角色已经被占了，乌尔莉克说。

母亲说： 但是奥尔良的姑娘还空着。

是呵，歌德大声说，这几天我一直这么猜测。

乌尔莉克： 我不想摸武器。

她母亲还是不相信这两人的选择纯属不约而同。

乌尔莉克说： 没有什么比事实更令人费解。

母亲： 如果这是事实，那么……她没往下说。

歌德看见她以陌生的目光打量自己。为了打散她的视线，他用手在空中一抹。有效果。她突然凝重起来的面部表情瞬时化为摇头和大笑。在歌德用手干扰她的视线之前，克勒贝尔斯贝格伯爵已经在喊她： 阿马莉，我们上哪儿？伯爵说话还带着软绵绵的维也纳口音。

过了一会歌德问乌尔莉克，他们是否应该去自助餐厅拿一份美味餐厅做的美食。说话时他看着她，她明白这只是一个借口。她跟着去。自助餐厅给享用美味糕点的客人备有桌椅，可以站着吃，也可以坐着吃。乌尔莉克拿了她喜欢的白兰地酒心巧克力，歌德拿的是蛋奶烘饼。但是，他们刚刚找到一张小桌子坐下，边上就来了其他人。罗密欧和朱丽叶也来了，但小桌子边的座位已经全部占满，歌德就说： 请坐。他这话是朝高个子金发女郎卡蒂说的，卡蒂半边脸苍白，半边脸红润。卡蒂手里端着好几个盛着美味的小盘子，她充满感激地坐下，大声说： 这才叫老派绅士。歌德看着乌尔莉克，甩甩头，再用大拇指朝甩头的方向戳戳，乌尔莉克心领神会，他们不受干扰地去了户外。克勒贝尔斯贝格宫背后是一面草地斜坡。防风灯给道路带来微弱的光线。歌德一开始走在前面，后来被乌尔莉克撵上来。然后他们在黑暗中面对面站着。他知道他不可以做任何再让他们接近的事情。一切都是那么的美。一段陡坡把他们引向一片老树林。