附录三 金庸武侠时代丛考(第4/5页)

并且,这段话在旧版中描述则有不同:

刘大人那几句话,他在心头已不知翻来覆去地重温了几十百遍:“周镖头,这一对刀,叫作‘鸳鸯刀’,当真是非同小可,你好好接下了。那本来是大内中所藏之物,先帝康熙爷宾天之际,不知怎地给人偷盗出去,流落在外。今上接位之后便下了密旨,命天下十八省督抚寻访,十三年来,始终不见踪迹。总算是叨了皇上洪福,给我得到了。嘿嘿,你们威信镖局做事还算牢靠,现下派你护送这对鸳鸯宝刀进京,路上可不许泄漏半点风声。你把宝刀平安送到北京,回头自然重重有赏。”

以旧版来说,“先帝康熙爷”,“今上”在位十三年,则当为雍正无疑,故事当发生在雍正十三年。刘于义在雍正时任陕西总督,虽非川陕总督,地位也相仿佛。但是旧版中后文仍然是十六年前皇帝从袁杨二人手中得到宝刀云云,与这里说的大内中所藏之物仍有矛盾。当然,这或许不过是刘大人诓骗周威信的谎话。但是在十六年前,欲夺鸳鸯刀的显然是康熙而非总共才当了十三年皇帝的雍正了。

十六年前后是两个皇帝并没有必然的矛盾,但是如果仔细解释这个皇帝那个皇帝的异同,必然使得故事显得不必要的繁冗。因此新版删去了“康熙爷”的提法,将故事虚化,但却留下了川陕总督刘于义这个具体的历史坐标没有改动。

在无论哪种说法都存在矛盾的情况下如何选择呢?十六年是关系故事内在逻辑的时间跨度,不可更改。而川陕总督刘于义只是外在的记号,不必死于句下。因此,故事还是按照金庸本人的初衷,放在雍正十三年(1735年)为宜,至于十六年前“逮到‘鸳鸯刀’的主儿”一事,可以视为雍正当雍亲王时,借康熙帝名义所为,本书中有详细的解释。

连城诀

《连城诀》在金庸作品中是时间极为模糊的一部作品,连武当、少林等标志性的门派也没提到。不过有太极剑高手刘乘风出场。这套剑法创自张三丰,在令狐冲时代还是武当秘传的绝学。因此故事的时代无疑已经是明后期或清朝了。

新修版《连城诀》中有更详细的说明:

大清康熙年间,忽有一位身具高强武功的高僧驻锡荆州天宁寺,无意中发现了宝藏,他将此讯息写成书信,托人送交给当时天地会广东红旗香主吴六奇,请他去发掘出来,作天地会反清复明之用。因怕泄漏机密,他将宝藏所在处用密码(剑诀)注入一本当时流传的《唐诗选辑》之中,送交吴六奇。吴六奇是他师兄的弟子,同门相传,和那高僧都会“唐诗剑法”,知道剑法的次序。不幸密码送到时,吴六奇遭难,为人所害,这剑诀密码便流落在外。送信人辗转将讯息传了出来,讯息若不与《唐诗选辑》连在一起,凑不成一块;得讯之人如不会“唐诗剑法”,虽知剑诀,但不知剑招次序,宝藏也就难以找到。梅念笙是那高僧与吴六奇的同派门人,会使“唐诗剑法”,后来又得了剑诀,事机不密,落得给三个徒弟背叛杀害的下场。

吴六奇是清初人,也是《鹿鼎记》中重要人物,由此可知,梅念笙的时代必然在《鹿鼎记》之后。但后到如何程度?从“同派门人”四字中很难捉摸,可能在数十年后,也可能在一两百年后。

再从小说之间的关系来看,《连城诀》中南四奇、丁典、血刀老祖及最后的狄云都是傲视天下的高手,但与《鹿鼎记》《鸳鸯刀》《书剑》及《飞狐》中人物皆无明确关系,彼此间的时代差距至少也是数十年级别的。《鹿鼎记》结束于雅克萨之战后的康熙中叶,此后天地会等反清帮会仍很活跃。到了康熙晚年及雍正年间,九难奔走四方,收江南八侠,吕四娘刺杀雍正,不仅民间流传甚广,也是金庸本人在书中提到过的武侠历史,乾隆年间的事《书剑》《飞狐》《雪山》诸书言之甚详。要在这些时段间插入一个属于《连城诀》的时期,实在非常勉强。何况在乾隆之前,武林中反清声势仍然颇盛,但《连城诀》中却无丝毫反映。