《奇迹》选择善良(第4/4页)

《奇迹》的大受欢迎是以一种最神奇的方式传播开来的:口口相传。读者、书商和图书馆工作人员都开始给别人推荐这本书。学校开始把它引入到课程中,这本书也成了全社区的人会一起阅读的书籍。换句话说,它如此强烈地展望了一种可能性,让人们开始自我反省,把它运用在生活和社会关系中。今天,它正在成为有史以来最受欢迎的儿童读物之一。

所以,《奇迹》的挑战,在阅读这本书过后,事实上就是思考我们是否正在选择善良,并试图挑战自己能够活得更有善意。

因为,很明显地,人们可以去读这本书,自称喜欢这本书,然后毅然决然地把善良抛在脑后。同时,我希望如果我们倾向于善良,像《奇迹》这样的一本书会提醒我们这种倾向。如果我们没有这种倾向,那么也许它会推着我们朝这个方向挪动一点点。当然,正如这本书已经证明的那样,它可以启动一种对话,帮助我们为儿童创造更安全的社区,并鼓励我们相互保持一个更高的标准。小说并不是为了把我们变得更好而存在的;但我相信它几乎总是能做到这样。小说让我们敞开了心扉。

至于我每年都如逢场作戏的减肥书籍和减肥任务,最终我的确还是成功减掉了十多年来一直在努力减去的体重,而且两年多来,到我写这本书的时候,这些肉基本都没有反弹回来。做到这些要付出很多,不仅仅是阅读一本书那么简单;我必须培养新的习惯,给自己触摸得到的奖励,正如查尔斯·杜希格早就预料到我会做的那样。我不得不更加认真地对待健身房。我不得不学习如何吃得更好(而且更少),并记得走更多的路。而且,我每天都要考虑这些事。

我也仍然在努力让自己更善良,而它不像体重和体脂一样容易测量。但我愿意认为每年我的善良都会变得更多一点,并且会一直保持下去。而当我的表现不尽如人意的时候,我常常会想到奥吉。


[1] R.J.Palacio,美国女作家、设计师、艺术指导。

[2] Charles Duhigg,美国记者、作家。

[3] Jane Austen(1775—1817),19世纪英国小说家,世界文学史上最具影响力的女性文学家之一,其最著名的作品是《傲慢与偏见》和《理智与情感》。

[4] Elizabeth Bennet,《傲慢与偏见》一书中的女主角。

[5] Lizzy Bennet,即Elizabeth Bennet的昵称。

[6] Victor Hugo,法国作家,代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》等。

[7] Jean Valjean,《悲惨世界》里的主人公。

[8] Javert,《悲惨世界》里的人物角色,冉·阿让的追捕者。

[9] William Golding,英国小说家,著有长篇小说《蝇王》。

[10] Ralph,《蝇王》中的主角。

[11] 英文wonder(奇迹)也有“思考”之意。

[12] J.M.Barrie,英国著名小说家、剧作家,其最著名的作品是《彼得·潘》。

[13] The Importance of Living,林语堂著,原书为英文。