七（第3/7页）

“不常见到他？他是管事儿的啊！我们说的是同一个驻埃军团吗？”

然后再次穿帮：

“那西蒙·弗罗比歇呢？”

“哦，西蒙还是老样子，你知道的。”

“等等——有人说他回老家去了，没错，我确定他回去了——你怎么会不知道呢？”

然后是指控，叫来军警，打斗，最后是监狱。

监狱是唯一一样真正让沃尔夫害怕的东西。他把这些念头逐出脑海，又要了一杯威士忌。

一个汗流浃背的上校走进来站在沃尔夫的高脚凳旁。他对酒保叫道：“埃兹玛！”这个词的意思是“听着”，但英国人都以为是“服务员”。上校看着沃尔夫。

沃尔夫礼貌地点点头，说：“长官。”

“在酒吧里不要戴帽子，上尉。”上校说，“你在想什么？”

沃尔夫摘掉帽子，暗骂自己疏忽。上校要了啤酒。沃尔夫转头看着别处。

酒吧里有十五到二十个军官，但他一个也不认识。他在寻找那八个每天中午拿着公文包离开总司令部的副官之一。他记住了他们几个人的脸，一见到立刻能认出来。他已经去过了大都市酒店和特夫俱乐部，但没有收获，在谢菲尔德待半个小时之后，他会再试试军官俱乐部，吉泽拉运动俱乐部，甚至盎格鲁-埃及联盟。如果今晚失败，他明天会再尝试。他确信他早晚会遇见他们其中之一。

然后一切就取决于他的技巧了。

他的计谋是精心设计的。制服让他成为他们中的一员，一个值得信任的同伴。像大多数士兵一样，他们身在异国，多半孤独而对异性十分饥渴。无可否认，索尼娅是个非常迷人的女人——至少看起来是的，普通的英国军官是无法抵御一个东方妖女的诱惑的。

如果他不走运，挑中了一个聪明到能抵御诱惑的副官，他大不了把他撇下再找一个。

他希望这件事不要花太长时间。

事实上他只多花了五分钟。

进来的那个少校是个瘦小的男人，大概比沃尔夫大十岁。他脸颊上布满酗酒之人常见的红血丝。他长着一对凸出的蓝眼睛，稀薄的黄头发贴在脑袋上。

每天中午，他都会离开总司令部，手里拎着公文包，走进沙里·苏雷曼帕夏地区一栋没有标志的建筑。

沃尔夫的心脏漏跳了一拍。

少校来到吧台，摘下帽子，说：“埃兹玛！苏格兰威士忌，不要冰。动作利落点。”他转向沃尔夫。“这该死的天气。”他用攀谈的语气说。

“难道不是一直这样吗，长官？”沃尔夫说。

“一点儿没错。我是史密斯，总司令部的。”

“你好，长官，”沃尔夫说。他很清楚，既然史密斯每天从总司令部到另一栋楼去，这位少校不可能真的在总司令部工作。他疑惑了一下为什么这个男人要说谎。他把这个念头暂时放到一边，说：“我是史雷温伯格，英国驻埃军团的。”

“好极了，再给你来一杯？”

事实证明和军官搭上话比他预计的要容易。“您人真好，长官。”沃尔夫说。

“省了长官那套吧。酒吧里面无军衔，你说呢？”

“当然。”又一个疏忽。

“要喝点什么？”

“威士忌加水，谢谢。”

“如果我是你就不会加水，据说都是直接从尼罗河里盛的。”

沃尔夫笑了。“我一定是习惯了。”

“不拉肚子？你一定是埃及唯一一个不拉肚子的白人。”

“生在非洲，在埃及待了十年。”沃尔夫说话也带上了史密斯那种简略的风格。我应该去当个演员，他想。

史密斯说：“非洲，哈？我之前就觉得你有点口音。”

“荷兰父亲，英国母亲。我们在南非有个牧场。”

史密斯流露出关切的神情。“你父亲一定很不好受，荷兰到处是德国佬。”