第九章（第2/14页）

“真的，没啥有趣的，” 穆卢干说道，“直到接近书的末尾处。”“有一千三百五十八页，” 穆卢干补充道，“想想看！一千三百五十八页！”

威尔跳过了接下来的七百五十页。

“啊，这比较有意思，”他说道，“我们著名的22左轮手枪和自动手枪。这儿，再往下，还有纤维玻璃船，还有大推力船内侧发动机，哦，12马力的舷外发动机，只需234.95美元——还带油箱。超级划算！”

但是，很明显，穆卢干不擅长划船。拿起那本书，穆卢干不耐烦地往下翻了几十页。

“看看这台意大利款式的小摩托车！”威尔正在看的时候，穆卢干大声朗读，“‘这个小家伙，一加仑油可以跑110英里。’想想吧！”他那张平素阴沉的脸被热情点亮：“即使这台14.5马力的摩托车，每加仑油也可以续航高达六十英里。而且，每小时可以保证七十五英里。”

“很棒！”威尔说道。接着，他好奇地问：“这么好的书，是美国的朋友给你寄过来的吗？”

穆卢干摇头：“迪帕上校给我的。”

“迪帕上校？” 哈德良给安提诺乌斯的，多么奇怪的礼物啊！威尔又看了一下摩托车的图片，然后再看着穆卢干被热情点亮的脸。拂晓之光出现，上校的目的很明显。毒蛇引诱我，我当然要吃。花园中间的树叫消费品之树，对伊甸园欠发达地区的居民来说，最小一口苹果，甚至是看到这一千三百五十八片树叶，都足以带来一种令人羞愧的认识：从工业角度来看，他们是赤裸裸的。这件礼物让帕拉岛未来的拉贾认识到，他只不过是野人部落没有穿裤子的统治者。

“你应该，”威尔大声说，“你应该进口一百万套这样的书，把它们无偿地，就像避孕套一样分发给——你所有的子民。”

“目的是？”

“满足他们的占有欲。然后，他们会很渴望取得进步——油井、武器装备、乔·阿德海德、苏维埃技工。”

穆卢干摇头，皱眉：“不会起作用。”

“你的意思是，他们不会受到诱惑？甚至是这么漂亮的摩托车和维斯帕胸罩？但，那太不可思议！”

“可能难以置信，”穆卢干痛苦地说，“但，这是一个事实。他们就是不感兴趣。”

“即使是年轻人？”

“我想说，特别是年轻人。”

威尔·法纳比竖起耳朵。他们不感兴趣的确很有意思，令人深思。“你能猜出为什么吗？” 他问道。

“我不猜，”穆卢干回答道，“我知道。”就好像他忽然决定模仿他妈妈的口吻似的，他开始以一种正直愤慨的语调说道，这种语调显得很荒诞，和他的年龄和容貌都不相符。“首先，他们太忙于……”他迟疑了一下，然后满是恶心地强调着说出那个令人憎恨的词——“做爱”。

“但是大家都忙着做爱。这也不会阻止他们想要漂亮的摩托车。”

“这里的做爱不同。” 穆卢干坚持道。

“因为瑜伽式的性爱？”威尔问道，想起小护士那张光彩照人的脸。穆卢干点头。

“有些东西，让他们觉得十分满足。他们不想再要其他的东西。”

“受到神佑的国度啊！”

“没有什么受到神佑的，” 穆卢干突然发怒了，“只是愚蠢和让人恶心。没有进步，只是做爱，做爱，做爱。当然，还有给他们野兽般的药剂。”

“药剂？”威尔有些吃惊地重复道。苏茜拉说过这里没有瘾君子，居然有药剂不会上瘾？威尔暗自寻思。他又问：“什么样的药剂？”

“用毒菌做的。毒菌！” 穆卢干说道，就像令人发笑的漫画一样，完全继承了拉尼那种震颤的愤怒腔调的精髓。

“那些通常有地精坐在上面的可爱的红色毒菌？”

“不，这些是黄色的。人们经常出去，到山上去采集。如今，这种东西在自由实验站的特殊真菌床上种植。科学培养的药剂。很棒，不是吗？”