第八卷 断片（1865—1868） 第一章（第18/20页）

附言：一部分人已带着医学博士的光辉文凭回国——光荣归于她们！

1867年夏于尼斯

1 这部分的一些零星片断曾在《警钟》上发表过。——作者注

2 在伦敦市内。

3 纳沙泰尔在瑞士西部。

4 英国著名政治家。

5 谢立丹（1751—1861），英国著名剧作家和政治活动家。

6 这是英国人把“糖梨”听成了“喝的”，写英国人不懂法语。

7 巴塞尔在瑞士北端，靠近德国边境，莱茵河流经市内，把全市分成南北两部分。

8 德国名画家汉斯·贺尔拜因（1497—1543）的著名组画。贺尔拜因1515至1525年住在巴塞尔，这组画即创作于这时期。

9 俄国颁布废除农奴制法令的日子。

10 吉本（1737—1794），英国著名历史学家，早年在洛桑求学，后又长期居住在洛桑。

11 宗教改革领袖加尔文终生住在日内瓦宣传新教，以致日内瓦被称为“新教的罗马”。

12 瑞士、意大利和法国南部一种干冷的北风或东北风，危害农作物。

13 欧洲在春分和秋分时节出现的一种猛烈风暴。

14 即爱德华·德比伯爵，德比伯爵是封号，斯坦利才是原来的姓。

15 随着资本主义的发展，各种形式的博览会和展览会风行一时，成了推销产品、刺激生产的时髦事物。从1851年在伦敦水晶宫举行第一次世界博览会后，据统计，至1870年止，仅世界性的博览会即举办了三十四次。

16 帝俄时代出版的记载高级文武官员姓名的年鉴。

17 穿越阿尔卑斯山的两条险峻山道，在伯尔尼和图恩附近。

18 瑞士著名的山峰，为旅游胜地。

19 1862至1878年的俄国财政大臣。

20 佛罗伦萨市中心的古老广场，有大建筑及纪念碑。

21 米开朗琪罗出生在佛罗伦萨，1504年在佛罗伦萨完成了著名的大理石雕像《大卫》。切利尼（1500—1571）也是文艺复兴时代意大利著名雕刻家和艺术大师，他也出生于佛罗伦萨，一生大部分时间在佛罗伦萨从事创作活动。

22 欧洲最大的原始森林区之一，在白俄罗斯。

23 欧洲最大的教堂之一，系哥特式建筑，全部由白大理石构成，前面有无数尖顶石柱，因此这里称它为大理石森林。

24 摩泽尔（1796—1838），德国语文学家，海涅的老朋友。

25 伊默尔曼（1794—1840），德国戏剧家和小说家，海涅青年时期的朋友。

26 德国作家和文学评论家，他和他的妻子都与海涅有密切来往。

27 柯达等都是德国出版商，夏洛克是莎士比亚的《威尼斯商人》中的高利贷者。

28 指格丁根大学的教授们，海涅曾在格丁根大学攻读法律。

29 古罗马保民官和革命者。

30 指德国女作家贝蒂娜与歌德的通信，见本书上册第四章。

31 瓦恩哈根的妻子，她的沙龙是文艺界人士汇集的地方，她曾庇护青年海涅。

32 引自海涅的《路德维希·伯尔纳》，潘是希腊神话中的森林之神。

33 拉斐德将军在1830年曾率领国民自卫军推翻法王查理十世，帮助路易-菲力普建立了七月王朝。

34 靠普鲁士国王供养的天才不也是这么做的吗？他的两面作风给自己招来了尖刻的讽刺。1848年后，汉诺威国王，那个极端保守的封建头子来到波茨坦。在王宫的楼梯上，他遇到了各种臣子，洪堡穿着宫廷内侍的燕尾服也在其中。恶毒的国王站住了，含笑对他说道：“同是一个人，一方面永远以共和派自居，另一方面又永远站在宫廷的前厅中。”——作者注

35 指1866年普鲁士和奥地利的战争。

36 格拉博（1802—1874），德国自由派领导人，反对俾斯麦的军国主义政策。