第五百八十二夜（第2/4页）

忽然，一只鸟儿俯冲下来啄食蜂蜜，卖油商的那只猫看见鸟儿，猛扑上去抓鸟儿；与此同时，猎人那只猎犬窜了过去，猛扑向猫，竟一口将猫咬死了。卖油商见自己的猫被猎犬咬死，立即抄起棍子向猎犬打去，一棍子把猎犬打死了。猎人见自己的心爱猎犬被打死，立即冲了上去，对卖油商拳打脚踢，片刻后结果了卖油商的性命。卖油商村子里的人听说卖油商被打死，立即聚集起许多人，带上武器去找猎人报仇。

猎人村上的人见外人拿着武器来了，马上有许多人抄起刀剑。两个村子的人们相互大打出手，一场混战，结果双方死亡者无数。

大臣讲到这里，对国王说：“国王陛下，万万不可因为一件小事而招来大祸呀！”

国王听大臣这样一说，觉得很有道理，不该匆忙将太子处死。

大臣说：“国王陛下，坏女人的鬼点子是很多的，务必要警惕才是啊！”

“女人有鬼点子？何以见得？”

大臣开始讲《一个偷情骗夫的女人的故事》：

相传，有一个女人，她的丈夫给了她一迪尔汗，让她去买米。女人拿着钱来到米商店铺，递上钱，秤过米，那女人便和米商调起情来。一对男女，眉来眼去，互送秋波，眉目传情，好不亲热。

那米商对女人说：“这米要加上糖才好吃啊！你若想要糖，就进店铺来等一会儿，我让奴仆给你秤糖。”

女人走进店铺之后，米商对奴仆说：“你给这位女顾主称一迪尔汗的糖去！”说完，米商向奴仆使了个眼色，似乎暗示奴仆干什么别的事情。

奴仆从女人的手里接过米袋子，把里面的米倒出来，然后装入黄土；接着，把沙子当作糖装进去，随即将袋子口扎好。女人在米商那里玩耍尽兴之后，顶着米、糖袋子离开店铺，返回家中，满以为自己讨了个便宜，轻易弄到了一袋子米和糖。

女人回到家中，将袋子放在丈夫的面前。丈夫打开袋口一看，见袋子里装的是土和沙子。

女人拿来锅，丈夫问：“莫非我对你说过我们要盖房子，致使你拿着钱去买回土和沙子？”

女人定神一看，果见袋子里装的是土和沙子，立即意识到是米商的奴仆玩的花招儿。那女人灵机一动，看了看手里的锅，恍然大悟似的说：“你看我这是怎么啦，本想去拿筛子，却拿来了锅。”

丈夫说：“你究竟怎么啦？拿什么筛子呀？”

“我拿去的那一迪尔汗丢在市场上了。我见周围的人那么多，不好意思在那里踱来踱去地去找钱，可是又不甘心那一迪尔汗白白丢掉。因此，我把我丢钱的那个地方的土装了一口袋，准备回来后，把土过过筛子，说不定钱就在这土里边呢？……你瞧瞧，我本想去拿筛子筛土，却不知道怎么回事，竟拿来了一口锅。我这就去拿筛子！”

女人走去拿来筛子，递到丈夫手里，并且说：“你的眼比我的眼明，你来筛土吧！”丈夫坐下，开始筛土，只筛得自己满脸是土，就连胡子上都落满了尘土，根本不知道自己的妻子在耍弄诡计。

大臣讲到这里，对国王说：“女人的诡计呀，不可不防啊！安拉有言：‘这确是你们的诡计，你们的诡计确是重大的。’①安拉又说：‘恶魔的计策，确是脆弱的。’②”

国王听大臣这样一说，尤其听他征引的《古兰经》章节后，顿觉心底豁然明亮，认为确实不应该匆忙处死太子。于是，立即下令免除太子一死。

第四天，妃子得知国王下令禁杀太子，忙向宫中跑去。她见到国王，恭恭敬敬行过吻地礼，然后哭哭啼啼地说：“国王陛下，你之所以亏待我，不处死那个调戏我的人，因为那个人是你的儿子，是你的心肝、宝贝。国王陛下，你不给我申冤雪恨，安拉会像帮助王子战胜宰相那样助我一臂之力的。”