第一百九十四夜（第4/4页）

布杜尔哈哈大笑，笑得前仰后合。她说：“亲爱的，你好健忘啊。难道你忘记了我们曾经共度洞房花烛之夜？”

盖麦尔·泽曼听后一惊。

布杜尔一番自我介绍，盖麦尔·泽曼方才恍然大悟，原来这位国王就是埃尤尔国王的女儿、自己久所期盼的妻子布杜尔公主。盖麦尔·泽曼把她紧紧搂在怀里，亲了又亲，吻了又吻，之后，二人同眠鸳鸯枕，齐声吟诵道：

唤他入情里，

恩与情伴着甜梦。

久别重相逢，

冷酷之心消融。

责难者胆怯，

怕见他的身影。

宫阙倾诉情思，

拖着脚步慢慢行。

将眼神当作宝剑，

把夜幕作为甲衣。

但闻芳香四溢，

君来报告喜庆。

我好像一只鸟儿，

张翅飞出樊笼。

我以面颊为君铺路，

点皓矾②驱除眼病。

拥抱情谊真，

苦命结的扣子嫌松。

我歌尽情狂欢，

他舞前来助兴。

喜形于色，

白发老翁即返童。

繁星染点绛唇美，

圆月分外明。

凭主我起誓，

从未忘记忠诚，

接着，布杜尔公主把别后自己所经历的事情，从头到尾向盖麦尔·泽曼说了一遍。盖麦尔·泽曼也把自己的情况细细讲给布杜尔听。

盖麦尔·泽曼紧紧搂住布杜尔，亲了又亲，吻了又吻。抚摩着，两颗心、两个身顿时融合在一起了。心跳得一样快，身一样的热，一切思念都合在一起了，二人的胸脯紧紧贴在了一起……

盖麦尔·泽曼问：“你今夜为什么想出这个办法来戏弄我呢？”

布杜尔说：“我的郎君啊，请不要责怪我。我想开个玩笑，岂不是可以换得更多的欢乐和快慰吗？你说是不是？”

夫妻久别重逢，亲热无比，同席共枕，只嫌夜短，语言难以表述那种快乐。

次日天亮，布杜尔来到老国王艾尔马努斯面前，把自己的情况如实告诉了他，说自己就是盖麦尔·泽曼王子的妻子，并将夫妻离散的原因告诉了老国王。布杜尔还告诉老国王说哈娅蒂公主仍然是位处女。

老国王艾尔马努斯听完布杜尔公主的讲述，觉得实在出奇，即令文书将此记录下来，存入皇家档案库。

老国王将盖麦尔·泽曼叫到跟前，问道：“亲爱的王子殿下，你愿意做我的女婿，纳我的女儿哈娅蒂为妻吗？”

盖麦尔·泽曼说：“这是一件大事，我要和布杜尔公主商量一下。因为布杜尔公主待我恩深似海，她真是太好了。”

盖麦尔·泽曼把老国王的意思向布杜尔一说，布杜尔随口回答道：“这个意见很好！你就同哈娅蒂公主结为夫妻吧！我愿为公主当女仆。公主待我恩重如山，令我感激不尽，尤其我们都在她的宫中，她的父王待我们太好了。”

盖麦尔·泽曼发现布杜尔对哈娅蒂毫无嫉妒之心，因而夫妻俩就此事取得了一致意见。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①鲁特，易卜立欣之侄。

②皓矾，即硫酸锌，阿拉伯人用之作眼药。