第九夜（第2/5页）

“拿着你的篮筐，随我来。”

脚夫虽有点半信半疑，但还是拿起篮筐，跟着姑娘走去。姑娘在一家门前站住，敲了敲门，门里走出一个基督教徒。姑娘给了基督徒一第纳尔金币，从他那里买了些橄榄，放在脚夫的篮筐里。姑娘对脚夫说：

“拿上篮筐，跟我来。”

脚夫心想：“凭安拉起誓，这是个吉庆的日子！”随后用头顶着篮筐，跟随姑娘走去。

姑娘行至一家水果店前站住，从那里买了些沙姆①苹果、土耳其榅桲、阿曼蜜桃、阿勒颇茉莉花、大马士革栗子、尼罗河青瓜、埃及柠檬、汉那椰枣，还挑了数支白头翁、紫罗兰，一一放在脚夫的篮筐里。随后，姑娘对脚夫说：

“拿上篮筐，跟我来！”

脚夫顶着篮筐，跟着姑娘走去。姑娘行至一家肉店停下来，对屠户说：

“老板，给我割十磅肉！”

屠户割下十磅肉，用芭蕉叶包好，姑娘接过来，放入篮筐，并对脚夫说：

“脚夫，带着走吧！”

脚夫顶着篮筐，跟着姑娘走去，然后在一家干果店前站住，姑娘又买了一些干果，对脚夫说：

“拿上篮筐，跟我来。”

来到一家糕点铺，姑娘买了一个托盘，上面放着炸排叉儿、果仁糕和各种甜食、糖果，一起放在篮筐里。这时脚夫说：

“若你早告诉我一声，我一定赶着骡子来，为你驮这些宝贝。”

姑娘微微一笑，带着脚夫来到一家香水店前，在那里买了玫瑰露、桂花油、茉莉香等十多种香水，还买了麝香、乳香、沉香和龙涎香精制成的喷洒香精，挑了一把亚历山大产的大蜡烛，一一放在篮筐里。姑娘对脚夫说：

“拿上篮筐，跟我走吧！”

脚夫头顶篮筐，跟着姑娘来到一座高大建筑物前，前面有宽阔的广场，建筑物的正面有巨大廊柱，两扇檀木大门上镶嵌红色金片。

姑娘走到门前，轻轻敲过门。门开了，开门的是一位窈窕淑女。脚夫目不转睛地望着那女子，但见那女子天生丽质，举止有礼，端庄秀雅，身材高挑，明眸皓齿，前额似新月，眉似斋月的月牙儿，面颊像秋天的牡丹花瓣，小嘴儿似苏莱曼的戒指，面似一轮悬挂中天的圆月，乳房恰似两枚硕大石榴，腹部紧缩在衣下，如同一本没有打开过的新书。

正如诗人所描述的那样：

幽静的宫苑里，

美丽的公主就像天空的月亮。

那闭月羞花之貌，

真令人心动神向往。

乌黑髻柔润无比，

白皙的前额亮堂无双，

面颊就像红玫瑰，

纤细腰肢动姿酷似风拂柳杨。

罗衫就像蝉翼，

玉体托起高耸酥胸膛，

我抬眼想仔细观看，

不知不觉喜泪流淌。

我很想赞美公主一番，

一时只觉词穷口难张。

诗人又写道：

妙龄女子嫣然一笑，

但见朱口白玉满堂。

我怀疑那是野菊花，

却又好似枝上落着霜。

乌发披搭着肩和背，

黑夜自愧难比而径自逃亡。

明眸一双闪闪发亮，

足以羞煞那晨曦之光。

脚夫出神地望着开门的姑娘，篮筐险些从他的头顶上掉下来。他说：“我一生还没遇到过比今天更吉庆的日子。”

开门的姑娘站在门里对二位来客说：“欢迎，欢迎！”

原来开门的是看门姑娘，而领着脚夫的则是采买姑娘。

采买姑娘和脚夫跟着看门姑娘行至一个宽大厅堂，那里的家具陈设，一应俱全，地毯幕帘，五彩缤纷，长凳坐椅，摆放有序。大厅中央的水池里，微波荡漾，旁边有一张雪花石床，上面镶嵌着珍珠宝石，上方悬挂着红绒大帐，帐中端坐着房主姑娘，生就一对巴比伦姑娘的眼睛，有一张足以使艳阳害羞的面容，仿佛是天上的一颗极亮的星星，又像是阿拉伯传说中的贵夫人，正如诗人所描述的那样：