11 轰炸（第11/12页）

我想做最后的努力，便趁着侍者还在跟前，赶紧说道：“既然如此，我猜想你会邀请这位先生分享我们的咖啡？”我的口气有点粗鲁，所以侍者肯定会走开，不会用他的杯子喝咖啡。

可是，不死人说：“不，不，就我们俩，我们今天下午喝过咖啡了─是不是？”老侍者微笑着一点头，我突然觉得万分悲凉，为这位老人感到难受。“不，我的朋友，这壶咖啡是给你和我的。”不死人说道。侍者离开了，迦沃把热滚滚的咖啡倒进小杯子里，递给我，然后坐进椅子里，等着咖啡变凉。这花了很长时间，但最终我还是一口气喝光了咖啡，我的朋友一直在对我微笑。

“好了。”他说着，把杯子从我手中拿过去。露台上很暗，他低头凝视着杯里，我也凑上前去看，他面无表情。

“看这儿，”他突然开口了，“为什么你要来萨若波？你是另一边的人。”

“我请求你不要这么说，”我对他说，“我求求你别再这么嚷嚷了。你想让那位老人听见吗？”迦沃仍然握着我喝过的杯子，我又说：“我不是另一边的人。我不属于哪一边。哪一边都属于我。”

“不能看姓氏。”他说。

“我太太是在这里出生的，”我把这一点告诉他，手指敲着桌面，“我女儿也是。在我女儿六岁前，我们一直住在这里。”

“但你似乎知道明天会发生什么。我问的是，为什么你要来？没人请你来。你也不是来抢救什么值钱的东西。你来这里吃晚饭─为什么？”

“对我来说，这就是有价值的东西，”我说，“显然，对那位老人来说也是，可你甚至不给他机会，让他回家和家人待着。”

“今晚他会和家人在一起的，大夫，他会回家的。”不死人说，他依然耐心十足。我实在搞不懂他怎么能有那么好的耐性。“为什么要我告诉他明天就要死了？就让他回家和家人共处最后一夜，兀自哀伤？”

“那你为什么要费神警告别人？”

“别的什么人？”

“那些人─要淹死你的人，还有在神瀑圣母教堂里咳嗽的人。为什么你不去警告他们？那些人病入膏肓，真的快死了。而这个人还可以自救，他可以走。”

“你也可以。”他说。

“我正有此打算。”

“是吗？”他说。

“我会走的，”我说，“把杯子给我，你个笑面虎─杯子里没什么我的命运。”

但他不肯给我，而是说：“你没有回答我，大夫，我问你为什么来萨若波。”

我猛灌了几口酒，说：“因为我一辈子都钟爱这个地方。我最好的回忆都在这里─我的太太，孩子。这里，这一切，明天都会沦为人间地狱。”

“你来，就说明你知道要冒这个险。他们可能现在就发颗导弹过来，击中这栋楼。”

“这种事可能发生吗？”我说。现在的我太气愤了，甚至都不去担忧了。

“可能会，也可能不会。”

“所以，你也不打算警告我了，对吗？”

“不，大夫─我说的是另一件事。”他很有耐心地说下去，“我说的不是疾病，不是漫长的沉沦和衰弱。我说的是突发性的意外。我可以向你解释一下。我不打算警告那个人，因为他的生命将意外地戛然而止。他不需要知情，因为不知情反而不会痛苦。”

“突发？”我说。

“突发的意外。”他说，“他拥有的人生─有爱，有亲朋好友─将会突然终止。相信我，大夫，你会乐于人生突然终止，如果死亡是拖沓的，你反而巴不得突然死掉。大夫，你会想要突兀的死亡的。”