2 战争（第21/21页）

“我哪儿也不去，”我自言自语道，“就等他爬上来，或是浮起来。”所以我坐在岸边，抓住绳子。我拿出自己的烟斗开始抽烟。我可以想象，村民们倚在黑夜中的窗口，恐惧地遥望我们─我，一个医生，让一个奇迹般生还的人去自溺。好不容易过去了五分钟……七分钟。十分钟。十二分钟。到了十五分钟时，我真的是把烟斗扔在一边，准备去拽绳子，可绳子僵硬得像块铁。他没有上来，也没有气泡。我开始想，自己大概错误估算了池水的深度，腰间的绳子会勒得越来越紧，有可能勒断他的肋骨。这时候，我开始用力拉绳子，但很慢，每隔几分钟拉一点，如果天赐奇迹让他活着，我也不至于伤到他，也能让他领悟到我在提醒他，他就可以拉拉绳子以示回复。但他没有动作，在这个时间点上，我已相信他肯定死了，我被诓骗进了一个天大的错误。我默想他的尸体摇曳着漂荡在水里，脚沉在下面，身体像个轻飘飘的气球浮在上面。人不是鼠海豚，我在想，人不可能像那种动物一样存活。人不可能只因他觉得应该那么做，就可以放慢心跳。

一个小时过去了，我哭了一会儿，主要是为自己而哭，而且烟草也抽光了。我不再拉绳子了。我已经看得到行刑队朝我举起了枪。我在想，也可能在希腊的某个小山洞里度过余生吧。我开始考虑：应该把自己的名字改掉，改成什么才好？夜晚一分一秒地流逝，直到小鸟醒来，还有一小时就要天亮了。

这时，最不可思议的事情发生了。我听到水里有声响，便抬头去看。水里的绳子在动，湿漉漉地浮上来了。东方渐渐露出鱼肚白，我能看到湖的对面，小树林长在芦苇荡上面。就在那儿，迦沃·盖乐─不死人─慢慢地从湖里爬上潮湿的对岸，外套完全湿透了，水草绕在他的肩头。他脚绑煤块，腰间缠着绳索，至此，已经整整几个小时了。我悄悄地站起来，动静很小。迦沃·盖乐的帽子在滴水，水顺着耳朵流下来，他摘下帽子，甩了甩水滴。接着，他弯下腰，解开脚踝上的铁链。他的动作稀松平常，好像不过是在解鞋带、脱鞋子，再解开腰间绳索的结，让绳子滑落回了水里。

他转过身，确实是他，是他的脸，和之前一样带着微笑，彬彬有礼，他对我说道：“记住你的誓言，大夫─为了下一次相见。”他朝我挥挥手，转身消失在树林里。

【注释】

[1] 布鲁斯·斯普林斯廷（1949——?），美国1970年代的摇滚乐巨星。

[2] 前南斯拉夫的货币单位。