十（第7/7页）

“你的心肠太好，为人太谦虚。”巴维尔·彼得罗维奇反驳说，“我与你相反，相信你我比这些先生们正确得多，虽然我们用有点过时的语言说话，也许有点vieille[72]，也没有那种狂妄自大……现在的青年人有多傲慢！你找他们中的任何一个问一问：您想喝什么酒，红的还是白的？‘我已经惯于喝红的了！’他会用男低音回答，并且装出一副了不得的架势，似乎此刻全世界的人都在对着他张望……”

“你们还要不要斟点茶呀？”菲尼奇卡把脑袋伸进门来，问了这么一句：双方正在激烈争论的时候，她不敢走进客厅里来……

“不，你可以吩咐人把茶炊拿走了。”尼古拉·彼得罗维奇一边回答，一边迎着她站起身来。巴维尔·彼得罗维奇生硬地对他说了一句：bonsoir[73]，就回到自己的书房里。