第十九章 茜奈特的守望(第4/7页)
这就是问题,看到没。这个荒谬绝伦、大嗓门儿、又粗俗的男人,毫不隐瞒他想得到茜奈特的事实。而且不幸的是(如果没有这个,事情就好办了)他身上也有某种吸引茜因的特质。或许是他的野性吧。她从未见过像他这样的人。
问题是,他看上去也想要得到埃勒巴斯特。而且看起来,埃勒巴斯特对他,同样不是没兴趣。
这就有点儿混乱了。
成功扰乱了他们两人之后,艾诺恩把他无穷无尽的魅力转向他的同胞们:“好的!看看我们,有足够的食物,还有崭新的精致的好东西,其他人制造,其他人付钱。”他在这里切换成埃图皮克语,重说这番话给大家听,最后一段让他们呵呵笑,很大程度上因为:船只进港以来,这里很多人一直在身穿新衣,佩戴珠宝之类的装饰。然后艾诺恩继续讲,茜因并不真正需要埃勒巴斯特解释,就知道艾诺恩在为所有人讲一个故事——因为艾诺恩在此过程中运用了整个身体,他向前探身,声音变得轻柔了一点儿,所有人都被他讲述的任何紧张时刻深深吸引。他模仿某个人从某个地方掉落,然后模仿落地的声音——两手掌成浅杯状互击,让空气迅速流出。听故事的小孩子真的会乐得打滚,更大的孩子咯咯笑,成年人微笑。
埃勒巴斯特为她翻译了一小段。看起来,艾诺恩是在给大家讲他们最近一次突袭,目标是一个小的沿海社群,北方大约十天航程。茜因只是半心半意听埃勒巴斯特的总结,主要是在留意艾诺恩的身体动作,想象他做其他完全不同的动作。突然,埃勒巴斯特停止了翻译。她终于意识到这个变化,有些吃惊。埃勒巴斯特严肃地看着她。
“你想要他吗?”他问她。
茜因面有难色,主要是觉得尴尬。他声音倒是不大,但他们就坐在艾诺恩身旁,如果他突然决定留心听一下……好吧,就算他听到又怎样?也许这样事情反而能简单一些,大家都开诚布公。这件事上,她真心想要有选择的机会,但埃勒巴斯特一如既往没有让她选择:“你全身上下就没有一根骨头懂得低调,是吧?”
“是的,的确没有。告诉我吧。”
“那么,你什么意思?这算是挑战吗?”因为她见过埃勒巴斯特看艾诺恩的眼神。简直可爱,看到一个四十岁的男人脸通红,像个处女一样支支吾吾。“是要求我退出吗?”
埃勒巴斯特畏缩了一下,看着几乎像是受了伤害。然后他皱眉,像是为自己的反应感到困惑(现在有两个人这样了),他退开一点点,嘴巴撇向一边。“要是我刚才说‘是的’,你会退出吗?你会真的退出吗?”
茜奈特眨眨眼。好吧,这事的确是她先提到。但她会愿意这样做吗?突然之间,她自己也不知道了。
不过,见她没有反应,埃勒巴斯特面容扭曲,很有挫败感。他咕哝了一句什么,很可能是“没关系”,然后站起来,走出了听故事的圈子,沿途刻意不打扰任何其他人。这意味着茜奈特无法继续跟上故事情节,但这没关系。就算不说话,看着艾诺恩也很满足,因为她不必继续留意故事情节,她可以考虑埃勒巴斯特的问题。
过了一会儿,故事讲完,所有人都在鼓掌;几乎马上,就有好多人要求再讲一个。趁着故事间歇的杂乱,好多人站起来去盛第二碗晚餐,从大锅里挖出香辣虾、米饭和烤熟的海栗子,茜奈特决定去找埃勒巴斯特。她不知道自己要说什么,但是……好吧。他应该得到某种答复。
她在他们的房间里找到了他,他蜷在大而空的房间里的一个小角落,离床几尺远。床上铺了干海草和硝制过的动物皮革,是他们晚上睡觉的地方。他也没点灯,茜奈特只能看出他是灰影中一个更黑暗的小点。“你走开。”她一进房间,埃勒巴斯特就没好气地叫嚷。