补录（第2/3页）

某天晚上，我从实验室回到家已经深夜，发现书房地板上有一小堆碎片。走近一看，发现是我获颁诺贝尔奖时，欧文送我的一只水晶大碗碎了。那个水晶碗沉甸甸的，质地像水一样纯净，色彩丰富，菱形的水晶表面是由浅绿色和蟒蛇般的翠绿构成的。那个碗是欧文送我的少数几件礼物之一，具有特殊意义，因为那本来是他的。某天，我在他的公寓看到那个碗，赞叹不已，惊讶地把它拿到灯光下，一边拿在手里转圈，一边欣赏它反射出来的光线。欧文把碗抢走，大呼小叫，说我会把它打破，我们吵了起来。但是那一年稍晚，我收到一个笨重的大包裹，放在一层层用棕色包肉纸包装的木条箱里的，就是那个碗，用一块布裹着，还被绑了上蜡的红色麻绳，跟我印象中的一样完美而沉重，像珠宝闪闪发亮。

结果它就这样被毁了。我知道是维克多干的，他从碗底的凹槽下手，将碗打成碎片，如今变成了一堆亮晶晶的垃圾。碗的侧边碎裂，变成不平均的大块碎片，每一片上面都有深深的刮痕（也许是用石头刮的），像出自外行人之手的粗糙饰纹。碎片底下有一张字体丑陋的纸条，是用我的信纸写的：“哎哟！”

我有点站不稳，瞪着那个碗看了好几分钟，耳里传来对这一切毫不在乎的嘀嗒钟响。然后，我转身沿着走廊走向楼梯，又停下来，不知道为什么等待着，然后上楼来到他的房间。到了门口，我从半开的门往里看，凝视呼吸起伏的维克多。那个周末，威廉到朋友家过夜去了，维克多睡在他的床上（维克多深信他的床比较好）。我看了很久。他仰躺着，双臂摆在头上，睡衣下摆的扣子没扣，露出一片黝黑光滑的肌肤，还有凸出的可笑肚脐。哦，维克多，我心想，我该拿你怎么办？

我走进房里，把门关上。百叶窗是打开的，我可以看见月亮出现在窗子角落，暗黄的月光穿透窗帘洒进室内。我坐在威廉床上，维克多的脚在我身边，许多念头依序浮现脑海，但如今我没办法说清楚，在当时也无法用言语表达；千头万绪宛如黑色的洪流怒涛，像是有许多零散肢体被卷了进去，痛苦号叫，仿佛噩梦里的场景。

我站起来，拿起维克多床上的枕头，再度坐下。大概有几分钟的时间，我始终把枕头摆在大腿上，看着他吸气吐气、吸气吐气。我又想起在机场与他相遇的往事，他身上到处是流脓的伤口，虚弱且疲倦到无法哭泣。我注意到他脚踝上方有一个模糊的镰刀状疤痕。疤痕是白的，在黝黑的皮肤上好像散发着微光，宛如卡通人物的微笑，突然间我为他感到非常悲伤，情绪激动。我帮他轻轻搓揉脚踝，用拇指与食指抚摩，他在睡梦中动了一下，露出微笑，轻轻叹了一口气。

然后我趴到他身上，用枕头盖住他的嘴巴。他看见我在他身上，炯炯有神的双眼露出凶光，等到我拉下他的长裤后，他又露出困惑与害怕的眼神。尽管被捂住了口鼻，但我仍能听见他在大叫，只是声音听来非常遥远，像渐渐消逝的模糊回音。

“嘘——”我跟他说，“不会有事的。”然后用另一只手轻拍他的脸，就像我有时跟婴儿讲话那样轻声低语。他在底下挣扎，试着抓我的脸，但我比较强壮，也比较重，即便用一只手抓住他的双臂，将两只手肘的内侧压住，还是能用一只腿的膝盖把他的双腿分开。

我用力侵犯了他，我实在无法确切描述那种轻松、饥渴与纯粹快乐的感觉，我再度感受到那一阵又一阵的甜美怒意。荒谬的是，我居然在他耳边低语：“你把我的碗打破了。我弟弟给我的那个碗。你这个畜生。你这个小妖怪。跟动物一样的家伙。”我隐约听见他的呻吟声，然后更用力推进，他发出小小的尖锐叫声。真不知道他的感觉是否跟我一样，我整个人好像神魂颠倒，身体轻飘飘的，凛冽的冷风吹进了我可怜肮脏的身体上的每个孔洞，把不干净的东西带走清空，在夜空中化为乌有。