主题变奏(第53/61页)

「但愿如此。这比告诉我们说我们的乳房和密涅娃的一样漂亮还要好。我们其实没那么好,真的。」

「不对,你们的乳房很漂亮。」她们的哥哥心不在焉地说,「我们还是回到地标和别的问题上来吧。」

「我想你应该亲吻她们。」多拉说。

「以后吧。现在来看这个,主会合地点,正好是在你们放下我十个地球年以后——当然,你们得先把安迪的尸体放下去。具体怎么做?拉祖或劳瑞——多拉你别说话。你对这些都很清楚,多拉;这个复习是针对人来准备的。人更容易犯错误。拉祖?」

「让多拉先把他解冻,让他的温度上升到和焚尸炉的温度差不多,这时把他送人大气层,速度略低于轨道速度,这样它就能在着陆前彻底烧掉,或者几乎彻底烧掉……考虑到他也许不会彻底烧掉,在设计进入大气层路径的时候要使着陆点落在深山老林里——我们不想伤着谁。」

「哪些山,你怎样找到它们?劳瑞?」

「就是这些山。主地标是这条从中央山谷流出的大河,另一条从西边流过来的大河是我们的北地标,它们最后流入的这个海湾是南地标。西边没有地标。阿肯色州大约在这个括弧形的中部,奥索卡山是这个括号里唯一的山峰。争取落在这座山的南麓,这里这个悬崖;北部就不属于阿肯色州了。哥哥,为什么这个很重要?」

「情感因素,劳瑞蕾。在旅行的时候,安迪总是思念他出生的地方。他会唱的唯一一首歌里有一句副句是『阿肯色,阿肯色,我热爱你!』我过去都听烦了。但我向他保证过,我会把他的遗体带回阿肯色州。这句话好像让他在死去的时候很安祥——所以我们一定要做到。谁知道呢?也许那个可爱的小家伙会知道……还是做些事来满足他最后的心愿吧。主会合地标?」

「这个大峡谷。」劳瑞蕾·拉祖丽回答道,「沿着它向东走,再向南——这个黑圆点。这是流星撞上以后留下的陨石坑。它是地球上最大的峡谷,除了这个峡谷以外,没有其他能从轨道看到的、可靠的、在很长时间里不会发生变化地标了。所以我们要记住大峡谷和这个坑之间的空间关系,这样我们就能从任何角度发现它了——如果光线合适的话。」

多拉说:「我肯定我能在黑暗中发现它。」

「多拉宝贝,这次演练是基于悲观的假设,也就是说她们可能需要在没有你帮助的情况下找到它。我想让她们熟悉地理情况,这样她们就不需要在着陆以后到处找道路标志了。除了放下我、接我上来的时候,一定不要靠近地面。我不想引发有关不明飞行物UFO到来的恐慌;也不想引起任何人的注意——有些乡巴佬可能会对我开枪。不幸的是,这艘飞船的形状倒还真有点符合对UFO的描述。

「我的样子怎么了?」多拉抗议道,「我的样子很漂亮!」

「亲爱的,你的样子看起来棒极了,很结实。以星际飞船的标准来看,你很漂亮。只是不明飞行物的另一个名字正好叫『飞碟』,也就是你的模样。我对这个倒没什么意见,但我不想引起别人的注意。」

「哥哥,也许我们就是你跟我们说过的那些UFO中的一个。」

「啊?可能吧,我想。如果这样的话,让我们别被别人射中吧。我想要一个安静的行程。如果一切顺利的话,我们可以讨论一下让你们中的一个下次和我一起到地球上去……不过,一个妖冶的红头发女人比UFO更打眼——管他呢。好吧,就那个陨石坑吧。我会在十年以后那一天赶到那里。日落之前,日出以后,正负不超过十天。如果到时候我不在那儿,你们会怎么办?」