主题变奏（第25/57页）

听了丈夫的话，多拉有些忧伤，但忙着干活的时候，她又高兴起来。她在几乎没什么选择、又没有火的情况下想着怎么安排晚餐。很快，她又想起了一件烦心事。这对她挺好，因为烦心代替了忧虑。不过说到底，她不相信丈夫做什么事会失败。

她绕过第二辆骡车的后部，穿过小小的露营地，来到丈夫身边。他正在那里检查篱笆是否牢固。「唉，那只讨厌的小公鸡！」伍德罗看了看她，「亲爱的，你全身赤裸就戴着太阳帽的样子很可爱。」

「不只是戴着太阳帽，我还穿着鞋呢。你难道不想听听那只讨厌的小公鸡都干了什么吗？」

「我宁愿和你讨论你的衣着。小可爱，我就是这么想的。不过，我不高兴你穿成这样。」

「什么？可现在这么热，亲爱的。我不能洗漱，我想空气浴会让我的气味好闻一些。」

「我觉得你的气味很好闻。空气浴是个好主意；我也要脱了衣服。但是，亲爱的，你的枪——你装着刀和枪的腰带在哪里？」他开始脱自己的工装裤。

「你想让我现在也戴着装枪的腰带吗？在围栏里面？还有你在这里保护我？」

「亲爱的，这是一条自律法则，也是标准的防护措施。」脱下工装裤后，他又把自己装刀枪的腰带戴了回去，这才脱下鞋和衬衣。这样一来，除了那条腰带和其他三件原来隐藏在衣服底下的武器以外，他身上什么都没有了，「很多年来，多得我都不愿想有多少年了，除了被结结实实锁在什么地方以外，我始终佩带着武器。我希望你也能养成这样的习惯。不仅仅是有时候这样做。要总是这样做。」

「好的。我把我的腰带放在骡车座位上了；我会去拿来戴上。可是，伍德罗，我再怎么说也算不上一个斗士。」

「你在五十米以内用那把针枪的枪法还是很准的。和我在一起的时间越长，你会变得越出色。不仅仅是用枪，从赤手空拳到拿着爆破筒都有可能，你会用所有可以用到的东西来射击、砍劈、烧灼，甚至刺杀对手。看那儿，小可爱。」他指着远处一块凸起的平地，那里什么都没有，「在短短的七秒钟之内，一群长着毛的野人会出现在那里，像潮水一样涌向我们，攻打我们。一根长矛穿透了我的大腿，我倒下了……然后，为了保护我们两个人，你需要和他们战斗。你能怎么做，可怜的小姑娘，你的枪还丢在那边骡车的座位上？」

「唔，」她叉开双腿，双手放在脑后，扭着身子，这是在伊甸园里就已存在的武器，「我要这样对付他们！」

「你可以，」拉撒路若有所思地附和着，「应该能起作用——如果他们是人类的话。但他们不是。他们对于个子高挑、长着褐色眼睛的美丽姑娘的唯一兴趣就是吃了她们，包括骨头和其他的一切。这么做虽然很愚蠢，但他们就是这样。」

「好吧，亲爱的，」她顺从地说，「我会去戴上枪带。我会杀了那个刺伤你的人，再在他们吃掉我之前尽可能多杀几个。」

「这就对了，这样你才能活得久。永远记得带上你的护卫队。如果你必须去战斗的话，就去战斗吧。你护卫队的规模决定了你在地狱里的地位。」

「是的，亲爱的。我相信，如果你也在地狱里的话，我一定会享受那里的生活。」她转身去取武器。

「噢，我会在那里的！他们不会带我去别的地方。多拉！戴上枪带以后，把你的太阳帽和靴子脱了——再戴上你的红宝石首饰，全都戴上。」

她停了下来，一只脚还蹬在骡车梯阶上，「红宝石首饰，亲爱的？在这里戴吗？」

「兰吉·里尔，我买这些红宝石首饰就是为了让你戴，也是为了让我欣赏你戴上它们的样子。」