4（第14/16页）

“那我会向他们解释我的理由。”恩科贝说。

“他们不会理解的。”我答道。

“那他们就只能学着接受它了。”恩科贝坚决地说。

“那你也就得学着接受沉默和敌意了。”我说，“你来基里尼亚加的时候，这是你预想的生活吗？”

“当然不！”恩科贝叫道，“但没有什么可以让我……”

“我们会考虑的，柯里巴。”莫万戈插嘴道。

恩科贝吃惊地看着他的妻子，“你说什么？”

“我说我们会考虑的。”莫万戈重复道。

“我期望的就只是这个。”我说着，站起身，朝屋门走去。

“你要求的很多，柯里巴。”莫万戈苦涩地说。

“我不要求任何东西。”我答道，“我只是建议。”

“只要是来自蒙杜木古的话，有什么区别吗？”我没有回答，因为说实话，的确没有区别。

“你看起来不开心，柯里巴。”恩德米说。

他刚帮我喂完鸡和山羊，走进刺槐树荫，在我身旁坐了下来。

“我是不开心。”我说。

“莫万戈。”他说着，点点头。

“莫万戈。”我表示同意。

自从我去见过她和恩科贝，两周过去了。

“我今天早上去河边给你打水的时候看到她了。”恩德米说。“她看起来也不开心。”

“她的确不开心。”我说，“我对此也无能为力。”

“可你是蒙杜木古。”

“我知道。”

“你是所有人当中最厉害的。”恩德米说，“你当然能让她不再悲伤。”

我叹了口气，“蒙杜木古既是所有人当中最厉害的，也是最无力的。在莫万戈这事上，我就是最无力的。”

“我不明白。”

“在解释法律的时候，蒙杜木古的权力最大。”我说，“但他也是最无力的，因为在所有人当中，不管发生什么事，他都最受这些法律的束缚。”我顿了一下，“我应该让她按照自己的心意生活，而不是只当一个玛娜穆吉。如果失败了，我就应该让她离开基里尼亚加，回肯尼亚去。”我叹了口气，“但如果她要在这里生活，就必须在行为上和玛娜穆吉一样，而且她并没有触犯什么法律，我就不能强迫她离开。”

恩德米皱起眉头，“当蒙杜木古比我想的要难。”

我对他微微一笑，摸摸他的头，“我明天开始教你怎么做医治病人的油膏。”

“真的吗？”他脸上灿烂起来。

我点点头，“你刚才那句话向我表明，你不再是个孩子了。”

“我早就不是小毛孩子了。”他表示抗议。

“别再说啦。”我露出狡黠的微笑，“要不然咱们还是练习丰收祈祷算了。”

他立刻闭了嘴。我朝远方的草原望去，一阵旋风卷着尘土吹过贫瘠的平原。我心里可能是第一千遍想着到底拿莫万戈怎么办。

我不知道自己这样一动不动地坐了多久，后来我感觉到恩德米拉了拉我裹在肩头的毯子。

“女人。”他低声说。

“什么？”我没明白。

“从村里来的。”他说着，指向我的博玛前的小路。

我朝他指的方向望去，看到村里的四个女人走了过来。是万布、萨波、波利，这次还多了莫莉娜，她是吉莫达的第二个妻子。

“我应该离开吗？”恩德米问。

我摇摇头，“如果你想当蒙杜木古，现在得听听蒙杜木古面对的问题了。”

四个女人在距离我大约十英尺的地方停了下来。

“占波。”我看着她们说道。

“那个肯尼亚巫婆必须离开！”万布说。

“咱们已经谈过这个话题了。”我说。

“但她现在触犯法律了。”万布说。

“哦？”我说，“怎么回事？”

万布拉住莫莉娜的胳膊，把她拽到我跟前。“告诉他。”她得意洋洋地说。