3（第3/4页）

小屋很迷人，高高地建在一片能够俯瞰大海的悬崖边。在小屋底下，通过一段弯曲的楼梯之后，是一片狭长的白色沙滩，外面有一小片向内凹的繁茂树林，如同手臂般保护屋子不被来自文明的眼睛所窥视。正是在这里，莱拉度过了那些裸体日光浴的午后；而马汀则把那些下午喂给了空虚的字眼和平凡的词句，他坐在书桌前，把它们用打字机打出来。

新书进行得很不顺利。《起来吧，我的爱人！》里面那种具有创作特色的自发性力量不见了。灵感不来了，或者说，其实来过，只是他没能力抓住。他知道他的心情有一部分要归咎于婚姻。莱拉具备了所有新娘都该拥有的特质，但她缺乏另一种东西，一种难以辨别的，晚上奚落他、而在白日又如鬼魂般纠缠着他的东西……

八月的中午既炎热又潮湿。一阵徐徐微风吹向海边，即使这阵风强到足以掀起书房窗口的窗帘，也没有强到可以吹走当他悲惨地坐在书桌前方那一大片窒闷的空气。

他就坐在那里，用手指把一字一句打出来，与灵感搏斗，他听到了底下海滩起伏的柔和浪声，想起了莱拉。她在太阳下躺着，黑暗而镶着金光的身影一遍遍地侵扰他的思绪。

过了不久，他发现自己正在推测莱拉可能用什么姿势躺着。侧躺，很有可能……或者也可能仰躺，金色的阳光如雨点般落在她的大腿、腹部和胸部上。

他的太阳穴轻轻跳动着，指尖感到一阵颤动，经过他漫不经心摆弄着桌上铅笔的动作传了过来。莱拉静静地躺在海滩旁，深色的头发在她的头和肩膀旁边飘散开来，她的蓝眼凝视着天空……

从上面往下看，她会是什么样子的？如果说，从悬崖的高度往下看呢？她看起来会像另一个躺在海边的女人——一个以某种神秘方式吸引着他并且赠与了他一双文学翅膀的女人吗？

他想知道，而就在他想着这些事情的时候，那股颤动变得更严重了，太阳穴也跳动得更厉害、更慢，渐渐与海潮的节奏互相应和。

他看往墙上的时钟，两点四十五分。几乎没什么时间了，再过半个小时，她就会回来冲澡。他麻木地起身，缓缓走过书房，走进客厅；接着他又穿过客厅，走到格子门廊那里去，门廊面朝着绿色草坪、悬崖边缘，以及闪烁发光的夏日海面。

脚下的草皮非常柔软，而下午的阳光和海潮声带来某种梦幻感。靠近悬崖时，他双手双膝跪地，感觉自己像个傻瓜似的小心地匍匐前进。到了距离悬崖边缘几英尺处，他把身体伏低到与手肘、大腿齐平，缓缓地爬完剩下的一小段路。他谨慎地把长草分开，向下俯视，看往底下细长的白色沙滩。

她就躺在他正下方——而且是仰躺。她的手臂在海水里挥动，手指在海水里悬着，荡着。她的右膝朝上，像一座金黄色的血肉所形成的优雅小山丘……而那片平坦的小腹也是金色的，她柔柔隆起的双峰也是。她的颈项是辉煌的金色山脊，直通往她骄傲的下颏，还有那如广阔台地般的金色脸庞。她湖泊般的蓝眼睛则因安详的睡眠而紧紧闭上。

幻觉和真实彼此融合了。时光倒转，接着停了下来。就在这个关键时刻，蓝眼睛睁开了。

她遥望着他。起初，她的脸上出现了惊异的表情，接着是理解（虽然她其实一点也不理解），最终唇边扬起一朵召唤的微笑。她朝他举起手来。

“亲爱的，来这里，”她呼唤着，“下来这里看我！”

当他步下蜿蜒的楼梯走到海边，他的太阳穴跳动着，淹没了海浪的声音。她在大海旁等待着他，一如往常。突然之间，他却成了一个巨人，脚步跨过低谷，肩膀刷向天空，地面在他巨大的脚步下颤动。

你是如此美丽，我的爱，美丽如得撒，秀美如耶路撒冷，威武如展开旌旗的军队……