第四章（第9/12页）

再吸一口气？空气干净了，她舒了一口气。她的肺仍然在刺痛，她的头更是痛得要炸了。她平贴在一面金属墙上，用双手遮着自己的嘴。她能感觉到身后是霍普的身体，他的胳膊从两侧环抱着她，抓着扶手，免得她往后摔下去。她睁开了眼。它们仍然被熏得很痛，但她能看见了。在他们身边，一扇打开的门后仍然在涌出烟雾，它们弥漫在天花板下灯光微弱的空间里。

“我不要再进去了。”她说。

“你没必要进去。你刚刚出来。”

“我出来了？”哦，是的，我出来了。“我安全了吗？”

“只要你抓住扶手你就是安全的。我得在烟雾警报响起来之前去关上门。你抓住了吗？”

“是的。”

“两只手。”

“明白。”

霍普慢慢地从她身后挪开，伸过手去关上了门，转上密封转盘，闩上门闩。

“你觉得怎么样？”他问阿兰。

“糟糕透了。我的头痛死了。”

“你在通风孔里呼吸了。”

“是吗？真蠢，真蠢，就是这样。”

“累得要死，就是这样。但是我们必须爬下去，然后你才能休息。行吗？”

“我哪里也不想去。”

“可你要去。”

于是他帮着她爬上梯子，这一次他们几乎是贴在一起下去的，霍普的双脚比她的脚只低几级，所以他的头在她腰部那么高，他们就这样慢慢地爬下梯子。

像是过了一个永远。

“保持清醒。”他一直这样对她说。

“当然。”她一直这样回答。最后有什么事情改变了，他不在她身后了，接着他将她举下了梯子，把她轻轻地放在加热管上。

她在几乎伸手不见五指的黑暗里醒来，冰凉的空气带着霉味，但是比起外面的大气来说真是很干净。她的头仍然在疼，她的双膝刺痛，她的双眼在睁开时重如千钧。但是她在呼吸，而且觉得好多了。比什么好多了？比她以为自己将会面临的状况好多了。

“醒了？”

“活着。我不操心任何其他事。”

“头呢？”

“很痛，但我能呼吸。”

“饿吗？”

直到他问了她才想起来。“我能吃掉一个人。”

“我会置身事外的。”

“我们接下来要做什么？”

“找点东西吃。待在这里。”

“我和你一起去。”她坚持道，然后试图站起来。但是一阵疼痛从她的头窜下了她的脊柱，她改变了心意。“我还是待在家里烧火吧。”她说。他离开以后，黑暗铺天盖地压来，她又睡着了。

“到早晨了。”一个男人欢快地说。有一刻阿兰的思维很混乱，她开始以角色的身份说话：“已经到早晨了？我们只是刚刚才躺到床上，怎么就已经早晨了呢？”她的声音充满了诱惑力。但当她翻身侧躺时（加深乳沟，她的经理总是这么提醒她），她意识到自己穿着衣服，躺在一块坚硬的金属表面。更重要的是，她又僵硬又酸痛，而且还头痛。不过在她睡着时，最剧烈的痛苦已经消散了。霍普向她弯下腰来，拿着一袋拉加维和另一个袋子。这个袋子很冰冷，里面装满了——“什么？”

“牛奶。”

“他们还在制造这个？”

“我唯一能打开的地方是一个学校的午餐室。”

她点点头，他扶着她坐了起来。“很难相信我竟然这么努力，”她说，“甚至都不是在录制真人秀。”

霍普大笑起来，她将嘴凑向牛奶袋的奶嘴喝了一点牛奶，此时他正往周围张望。在她吃拉加维时，他走开了，直到她吃完，重新躺下去，看着上方的黑暗时，他都还没有回来。

当然了，他的脚步声被灰尘掩盖了，但是在他回来之前，她都能听到他的声音。“你觉得怎么样？”他温柔地问。