第三十五集（第3/11页）

法比：请坐吧。

田间雪子：（坐下来） 谢谢！

法比：（英文） 我们说英文怎么样？

田间雪子：（笑起来） （英文） 那你可要忍受我喽！

他们没有注意到，扮成中国女人的日本女军人进了茶馆，走向离他们不远的一个桌子，侧身坐下。

法比把一张名单放在桌上。

法比：（英文） 这是她们的名字。

田间雪子看着第一个名字：赵玉墨。

田间雪子：（英文） 这个名字好别致，也好听！

法比：（英文） 假如你能打听到她们的下落，请尽快告诉我。

田间雪子：（英文） 我一定尽力。

乔装打扮过的日本女军人看见田间雪子把纸条仔细折叠起来，放进她的小皮包里。

日军慰安所 日/内

一座破旧的二层楼房，地板坑洼，廊柱歪斜，但看起来是刚刚经过粉刷和油漆的。

楼梯从一口天井盘旋上来，绕着筑起回廊，木头围栏虽被油漆一新，但处处可见年久变形和裂缝的地方。回廊内的一楼二楼都是一间间的小屋，门的式样也各个不同，但都油漆成和围栏、楼梯同样的深红色。

这座老楼没有坍塌是个奇迹。

任何一个人在回廊上走动，都会给整座楼带来震动。

一群日本军官涌入天井，涌上楼梯，每人手里举着个竹签子，上面是火烫出的号码。他们举着竹签，洪水猛兽一样冲入回廊……

日军慰安所/红绫的房间 日/内

天花板上积满黑色尘垢的电线在回廊的脚步下瑟瑟抖动……

瞪着这根电线的是红绫的眼睛。这双眼睛早已失去了原有的俏皮妩媚，闪动的就是警惕和毒辣。

脚步声越响越近，她神经质地跳起来……

日军慰安所/玉墨的房间 日/内

脸盆架上的铜盆被脚步震动得微微跳荡……

玉墨回过头——她憔悴衰弱，似乎老了十岁。

门外响起猛烈狂野的敲门声。

那个穿白衬衫黄军裤的军官从帐子里出来，走到门口。

日军军官：（日语） 对不起，你们走开！……

门外的哄闹声继续。

日军军官：（日语） 请立刻走开！我今天不会离开这里的！今天一天我把这个房间包下了！

玉墨吃惊地瞪着日军军官的背影。

日军军官转过身，我们立刻认出，他就是日军总工程师。

日军总工程师：（英文） 昨天夜里，我没有来得及介绍我自己。山岛吉俊仁，远东派遣军十六纵队的总工程师。其实我们在庆功会短暂地见过一面。

玉墨毫无表情地瞪着他。

山岛从口袋里拿出一个小药瓶，打开盖子，倒出一粒药，递给玉墨。

山岛：（英文） 吃下去。对你有好处。

玉墨拒绝地看着他。

山岛：（英文） 假如你怀孕了，处境会更糟。请吃下去！

玉墨不动，仍然以眼睛拒绝他。

山岛：（吼叫起来） （英文） 吃下去！

他揪住玉墨的头发，使其向后仰脸，仰到不能自主的程度，把那颗药片使劲塞进玉墨嘴里……

玉墨发出沉闷的呻吟，吞咽了那颗药片。

山岛摇了摇瓶子，然后把瓶子放在窗台上。

山岛：（英文） 以后每天都要吃一粒。我每星期来这里看你一次，给你带一瓶药来。你必须每天吃药。

玉墨仍然敌意地瞪着他。

门外回廊上响起乱哄哄的声音。整个楼又被脚步声震得摇摇欲坠。

日军慰安所/回廊 日/内

两个戴口罩帽子的人拖着一具女人的尸体从回廊一头过来，向楼梯口走去。

这是玉箫，鲜血从她的胸口流出。

无法判断她是自杀还是被杀。

两个戴口罩的人将她拖到楼梯口，随着一连串磕碰木质楼梯的声响消失了……