第十一集(第2/13页)
两辆轿车和两辆卡车再次形成追逐阵势。
我们的视线锁定在前面一辆卡车的尾部。
特写:一支枪的枪口从卡车的帆布帘子里伸出,黑洞洞的枪口似乎对准我们的额头……
镜头反打:轿车迎着黑洞洞的枪口追近了。
卡车/篷布 夜/内
枪手的主观视角:准星对准不时闪烁的轿车挡风玻璃。轿车越来越近,可以看见挡风玻璃后面司机黑黝黝的影子。渐渐地,准星向下移动,锁定了轿车的一个前轮。
南京街道 夜/外
枪响了,轿车左前轮中弹,车体弹跳一下。
轿车 夜/内
坐在后排的拉贝和魏特琳被失去平衡的轿车抛起。
魏特琳:(英文) 哦,糟透了!……
日本大使馆/大厅 夜/内
静谧的日本音乐在大厅的某一角落弹奏。
日本大使馆官员们彬彬有礼地在与客人们低声交谈。气氛虽不如和平时日,但比之我们刚刚目睹的场面,简直天堂地狱之分。
日本公使频频向入口注视,然后尽量不引人注目地看一眼手表,似乎进来的都不是他要等的客人。
一名年轻的日本官员走到公使旁边轻声请示。
年轻日本官员:(日语) 公使先生,是不是可以宣布酒会开始?
日本公使:(日语) 拉贝先生今天怎么迟到了?他可是德国人里的德国人,从来都很守时。
年轻日本官员:(日语) 一定要等拉贝吗?
日本公使:(日语) 拉贝在南京是德国的象征,也是国际委员会的领袖,他不出现,会引起各国人士的猜测,认为德国对日本不认同。这些多事的记者,(他用下巴指了指周围的西方人) 肯定会利用这点,得出他们自己的解释。舆论已经对日本非常不利了。
从他的肩膀,我们看见穿和服的黑岩大佐在和另外一个穿着非常考究的黑色和服的日本男子(加藤次郎,45岁) 低声交谈。两人边谈边走入大厅侧边的接待室。
日本大使馆/大厅侧边的接待室 夜/内
加藤:(日语) 朝香宫阁下阅读了你的报告,特意要我转达他对你办事效率的赞赏。
黑岩:(立正) (日语) 为天皇陛下效劳。
加藤:(日语) 朝香宫阁下准备在十二月底组织日本国内的各界人士到南京参观,庆祝新年和远东派遣军对于中国首都的胜利占领。在此之前,阁下要我敦促你尽快处理所有中国战俘和南京市民的尸体,并且尽最大努力恢复南京市容。
黑岩:(日语) 请转告朝香宫阁下,一定不辜负他的嘱托。我一定会尽快……
加藤:(打断他) (日语) 快,当然是必需的,但快不代表草率。假如这些尸体处理得不彻底,将来会成为日本的污点,天皇陛下的污点。
黑岩:(日语) 火化当然是最快也最不留痕迹的,但火化的目标很大,而且气味难以掩盖。集体埋葬的话,消耗的人工巨大,雇用的中国收尸队在保密问题上就很难有保障。
加藤:(日语) 所以要加强对中国收尸队员的监视。
加藤跟黑岩轻轻碰一下酒杯,两人优雅地抿了一口酒。
黑岩:(日语) 掩埋还有一个弱点,很难做到销声匿迹,将来只要中国收尸队员指认集体坟坑的地址,被处决的中国战俘人数就会被公开。那时候对于日本的名誉,天皇陛下的荣誉都是灾难性的玷污。
加藤用洁白的餐巾轻轻沾了一下唇须。
加藤:那么,沉尸于长江呢?
黑岩:(微微一笑) 长江只是有限的排污渠道,不可能排出如此巨大数量的尸体。但是,根据我的计算,在尸体的集体掩埋之前,如果能提供给我××吨硫酸,这些战俘和市民的尸体可以应该在半年之后彻底被腐蚀。