抗拒离开军队的诱惑（第5/7页）

迈耶将军向我说明了他的立场：“我会坐下来，列一张清单，写上我信奉不渝的原则，其中有小时候师长的教导，并以责任、荣誉、国家为指导，给自己定下一条界限。也就是说，我会事先坐下来，定出可能会造成我必须辞职的原因。具体地说，我要辞职的原因有二。第一，我与政府或我的上级对某些基本原则有重大分歧，以至于我不可能执行对方所交办的任务。第二，假如他们要求我做的事有违反道德或伦理的情形，使得我无法放手去做。碰上这些情形，我就会辞职。”

许多初级军官刚进入军队时，兴致勃勃地接受各种挑战，但在接触到某些无能的资深军官后，开始觉得失望，并因而气馁，进而离开军队。施瓦茨科夫将军本人就有过这种经历，他树立了一个最佳的典范，使我们了解，强大的风格将有助于克服这种失望的情绪。

他一开始以少尉的军衔被派至第 101 空降师服役。他原先以为来到了陆军的精英部队，结果却大失所望。他指出，该部队的资深中尉与上尉都是第二次世界大战与朝鲜战争期间所留下来的“酗酒的恶棍”。“我有生以来第一次要去搭理我并不尊敬的人——我心里并没有准备好要面对这种困境”。他形容他的连长是一位“矮胖、懒惰，已经 40 岁的中尉”，他在战后又回到陆军，因为“他在外面混不下去。101 空降师，顾名思义，每个人都要跳伞，但这位连长却不敢跳伞。每次要跳伞时，他就以自己感冒了或有其他毛病不能跳伞为借口，搭车前往空降区与大家会合”。

这位中尉连长不久后被调走了，换来一位上尉，他也是在社会上混不下去的人。他是个酒鬼，施瓦茨科夫常常要开车载他回营区，因为他不是醉得不能开车，就是在酒吧内不省人事。这位上尉连长告诉施瓦茨科夫，他不喜欢从西点军校毕业的军官，他差遣施瓦茨科夫做事，然后把功劳往自己身上揽。无怪乎，这个部队未能通过战备测验。事后，这位连长把大家集合起来训话：“你们这些混球。你们把前几天的战备测验搞砸了，因为你们想整我……”有几位士兵向督察官报告有关连长酗酒的事，但这位督察官却把这几个人的名字告诉了连长，害这几位善良、热心的士兵从此常被连长找麻烦。

施瓦茨科夫非常厌恶这种情形，因此越过连长，向上级长官报告连长的无能表现，但这位上级长官却警告施瓦茨科夫，“无论如何”都要对这位上尉连长保持忠诚之心。施瓦茨科夫回称：“报告长官，我以后不会再向你报告任何事了。”他走出这位长官的办公室时心里想：空降部队真是个烂单位。他虽然满心厌恶，但还是留了下来。五个月后，他被调到某一战斗群的参谋处。他说：“有一天，我和新部队的上级惠伦（Whelan）谈起我对军旅生活的失望之情，他可是真了解要说些什么话才会让我继续留在军中。他说：‘你有两条路可走。第一，你可以一走了之；第二，你可以撑下去。等到哪一天你军阶高了，再来整顿这些问题。但不要忘了，假如你走了，那帮恶人就赢了。’我可不想让这些坏蛋得逞。”

甚至在施瓦茨科夫军旅生涯的后期，都还碰到不少会让意志比较不坚定的人消沉丧志的事。他在回忆录中写道，由于他在各项职务中都表现优异，因此自认为很有把握会提前两年晋升上校。“整个秋天，每一个人都告诉我，我笃定会上榜。甚至许多部队已开始试探我去他们那里接任上校职务的意愿……我私底下也盼望能升上校。但是，令我震惊的是，这一年我并没有晋升……我坐在办公室内，无法置信地一遍又一遍地在晋升名单中找寻自己的名字。”但他还是留下来了，不久后终于晋升了上校。