16 “我们度过了美妙的一天”(第9/10页)
圣枝主日的宗教仪式结束之后,丘吉尔、蒙哥马利和布鲁克驱车前往莱茵贝格附近的一座俯瞰莱茵河的古堡去会见艾森豪威尔、布雷德利和辛普森。会谈非常热烈,所有人都因这次出色行动的成功而雀跃不已。丘吉尔一再对艾森豪威尔说:“亲爱的将军,德国被打败了!我们战胜了它!它完蛋了!”
“感谢上帝,艾克,您忠于了您的计划。”布鲁克说道,“您完全正确。如果我对分散兵力的担心增加了您的负担,那么,我很抱歉。如今,德国已落了下风。只剩下它什么时候选择放弃的问题了。感谢上帝,您忠于了您的大炮。”
至少,这是艾森豪威尔记忆中他所说过的话。布鲁克自己只记得,他当时礼貌地祝贺了艾森豪威尔所取得的成功,并且告诉他,他的政策现在是正确的了。他不可能承认艾森豪威尔“完全正确”,他写道,因为他仍然认为,盟军总司令“完全错误”。
在草地上吃过一顿愉快的午餐之后,艾森豪威尔提议,大家一起乘车到莱茵河畔一座用沙包设防的房子里去。从那里,他们可以观察战场上的情景。他们站在延伸到莱茵河上方的阳台上,注视着登陆艇飞快地来来往往。“我想上船过河。”丘吉尔说道。
“不行,首相先生,”艾森豪威尔说道,“我是总司令,我不允许您过河。您可能会被打死。”
但是,艾森豪威尔因为另有约会刚刚离开,丘吉尔便指着刚刚靠岸的一条小艇,对蒙哥马利说:“我们为什么不渡河到对岸去看一下?”
“为什么不呢?”元帅回答说。这让首相有些出乎意料。
辛普森送艾森豪威尔上了飞机,然后又回来了。他发现丘吉尔、蒙哥马利和其他几名军官正在登上一条美国海军登陆艇。“既然艾森豪威尔将军已经走了,”丘吉尔孩子气地咧嘴一笑,大声说道,“我就要过河了!”
当他们踏上东岸时,阳光非常灿烂。德军的炮弹零星地在四周爆炸着。丘吉尔大口大口地抽着雪茄,大步流星地走向战场,谁都没来得及拦住他。
“这儿不是首相待的地方。”辛普森对蒙哥马利说,“我怕他在我这个集团军的地段里出事。”说着,他加快了脚步,去追赶首相,而首相却毫无停步的意思。“如果我们再往前走,”辛普森机智地喊道,“很快就要到前线了。”
在乘船返回的途中,蒙哥马利被丘吉尔的冒险精神感染了,他问快艇的艇长:“我们能不能沿河下行去韦塞尔·那边可以看到一些战斗。”
这是不可能的,因为有一条拦阻浮动水雷的铁链横在莱茵河上。不过,刚刚到达西岸,陆军元帅便俯下身子,像密谋者一样对丘吉尔说道:“让我们去韦塞尔的铁路桥,看看那里的情况如何。”
巨大的铁桥已经部分损毁,而且仍然在遭受敌军炮火的轰炸。首相又一次率先敏捷地爬上了桥梁。这时,炮弹落得越来越近,在河中激起了巨大的水柱。终于,一发炮弹打中了大桥的另一端,就好像德国人知道丘吉尔在这里似的。
一名下级军官走向辛普森,担心地提醒说,德国人可以直接观察到这里,然后发射迫击炮。“我们已经被夹击了。”他说,“再有一两发炮弹,他们就会击中我们。”
辛普森追上丘吉尔。“首相先生,”他选择了正确的称呼说道,“敌人的炮兵就在前面。他们正在轰炸桥的两侧,现在又开始炮击您身后的公路了。我担不起让您待在这儿的责任,因此,必须要求您赶快离开。”
丘吉尔脸上流露出的表情,让布鲁克觉得好像一个小男孩被人从他那海滩上的沙子城堡前叫走。丘吉尔用双臂抱住了桥上的一根大梁,噘着嘴回头盯着辛普森,仿佛是在激他来撬开自己的手。