第二十九章 盟军对西欧的进攻和德国内部杀害希特勒的尝试（第32/42页）

「诸位先生，」他说，「我现在要以你们对待我的办法来对待你们。」但他并没有这样做。

「放下武器！」他命令说，并且告诉刚才逮捕他的这些人，他们已经被捕了。

贝克平静地回答，伸手去摸手枪。「我是你从前的司令官，你不能这样要求我。我自己对这个不幸局面的后果负责。」

「好，让枪对准你自己。」弗洛姆警告说。

这个才能出众、文雅有礼的前参谋总长非常缺乏行动的意志力。这使他在一生中最重大的考验面前最后归于灭亡。直到临死，他都是如此。「在这一刻，我想起了从前——」他开始说，但弗洛姆不让他说下去。「我们现在不想听你这一套。我要求你停止说话而采取行动。」

贝克采取了行动，他扣动扳机，但是子弹只擦伤了他的头。他倒在椅子上流了一点血。

「给这位老先生帮点忙。」弗洛姆命令两个青年军官。但当他们去拿武器的时候，贝克不让他们开枪，请求再给他一次机会。弗洛姆点头同意。接着，弗洛姆转向其他谋反分子。「你们各位，如果想要写信的话，我给你们几分钟时间。」奥尔布里希特和霍普纳要了纸笔，坐下来给他们的妻子写封短短的诀别信。施道芬堡、梅尔茨、哈夫登和别人沉默地站着。弗洛姆大步走出了房间。

他很快下定决心要消灭这些人。他虽然拒绝积极参加谋反活动，但好几个月以来他对谋反活动一直是知情的，并且庇护了行刺的凶手，也没有上报他们的计划。因此他要消灭这些人，不但为了灭口，还要使自己成为枚平叛乱的人，向希特勒邀功。在纳粹匪徒世界里，要想这样做已经太迟了，但当时弗洛姆并没有意识到这一点。

过了五分钟，他又回来，宣布他已「以元首的名义」举行了一次「军法审判」（至今没有发现有什么证据证明他曾这样做过），判处以下四名军官死刑：「参谋总部上校梅尔茨·冯·基尔海姆、奥尔布里希特将军，这个我不再知道他姓名的上校（指施道芬堡）和这个中尉（指哈夫登）。」那两位将军奥尔布里希特和霍普纳还在给妻子写信。贝克将军瘫在椅子上，子弹擦伤处流出来的血满脸都是。那四个「被判死刑」的军官，像电线杆似地沉默地站着。

弗洛姆对奥尔布里希特和霍普纳说：「先生们，你们准备好了吗？我必须要求你们快一点，这样才不致于使别人太为难。」

霍普纳写完信，把信放在桌上。奥尔布里希特要一个信封，把信放进去，封好口。贝克现在恢复了一点神智，要求再给他一支手枪。施道芬堡（他那只好胳臂的袖子浸透了枪伤流出来的血）和他的三个「被判死刑」的同伴被带了出去。弗洛姆叫霍普纳跟出去。

在楼下的院子里，一部陆军汽车用防空布罩罩上的车灯，射出了微弱的光线。这四个军官很快地被行刑队打死了。目击者说，当时人声嘈杂，主要是卫兵们的吆喝声。他们急急忙忙，因为怕空袭。那年夏天，英国飞机几乎每晚都飞临柏林上空。施道芬堡在临死时喊道：「我们神圣的德国万岁！」这时，弗洛姆给霍普纳将军自己选择。三星期之后，在绞刑架的阴影下，霍普纳对「人民法庭」说出了当时经过。

「（弗洛姆说）唉，霍普纳，这件事情真使我伤心。你知道，我们一直是好朋友和好同志。你让自己卷进了这件事情，不能不承担它的后果。你要同贝克走同样的路吗？要不，我就要立即逮捕你。」霍普纳当时回答说，他并「不感到这样有罪」，他认为他能为自己「辩白」。

弗洛姆握一握他的手回答：「我理解」。霍普纳被送进了摩亚比特的军人监狱。