注释（第29/32页）

[646]谢赫，属阿拉伯文原字的音译，原意为“老人”，由此演化出多种意思：长老、村长、族长、宗教领袖等。

[647]第纳尔，阿拉伯常用币名。

[648]盖泽希亚修道院是黎巴嫩最富有、最有名的修道院，年收获数以千计的第纳尔，里面住着当地知名的数十位修道士。“盖泽希亚”系古叙利亚语，意为“生活天堂”。——原注

[649]亚伯拉罕，《圣经》人物。他是希伯来人，挪亚长子闪的后代，他拉的儿子，哈兰的哥哥。他原名亚伯兰，在他九十九岁时，上帝向他显现，并对他说：“我必使你后裔极其繁多，国度从你而立，君王从你而出。”上帝命他将亚伯兰之名改为亚伯拉罕，意为“多国之父”。

[650]约翰，《圣经》人物。犹太祭司撒迦利亚的儿子，成人后四处传道，并在约旦河一带给人施洗，耶稣就专门来这里接受过他的施洗。他因指责希律王乱淫，被关进监狱。希律王见他在群众中威望很高，不敢杀他。后来，希律王做生日设宴，希罗底的女儿跳舞祝贺，希律王高兴地答应满足她的任何要求。她就按照母亲所嘱，要约翰的人头，结果约翰被斩。

[651]艾敏·舍哈比酋长是白喜尔酋长的长子，其父过世后，由他统治山区。——原注

[652]犹大，《圣经》人物，加略人，原为耶稣十二使徒之一，后为出卖耶稣的叛徒。起先，犹大跟随耶稣传播福音，后因贪财忘义，偷偷地去见祭司长，讲定以三十块银币出卖耶稣。在逾越节的筵席上，耶稣就对众使徒宣布：“你们中间有一个人要出卖我了！”不久，犹大就领着一群带着刀棍的人来了，他用与耶稣亲吻作为暗号，众人就下手拿住耶稣。后来，犹大听说耶稣被判死刑，立即后悔，当着祭司长的面，把三十块银币丢在圣殿地上，旋即出去上吊自杀了。

[653]菲勒斯，阿拉伯辅币名。

[654]法老，古埃及帝王的称号。

[655]尼布甲尼撒，《圣经》人物，巴比伦国王。在位四十三年，对外侵略成性，对内凶残统治。曾率兵攻犹大国，将耶路撒冷的圣殿和王宫的宝物抢劫一空，并将国王约雅厅和王母、后妃、太监、勇士及匠人全都掳往巴比伦。在巴比伦国内，他蛮横而又凶残。他做了一个梦，召哲士进宫圆解。因他所做之梦已经忘了，哲士无法圆解，他就怒气冲冲，下令将国内所有的哲士全都杀掉。

[656]亚历山大，《圣经》人物，原为马其顿国王。他即位后，从马其顿出兵，攻取波斯和玛代，继而又征服了世界很多国家，建立了亚历山大帝国，被称为亚历山大大帝。他当皇帝十二年后，一病不起，就将自己的帝国分给了手下的将军们。他死后，将军们在各自的领地加冕称王。

[657]希律，《圣经》人物，又称大希律，是罗马帝国统治时期第一任犹太国王。他为了除灭刚降生在伯利恒的耶稣，下令屠杀伯利恒内两岁以下的男孩。约瑟带耶稣逃往埃及不久，希律死了。

[658]此处指同夫之妻之间的互称。

[659]摩西，《圣经》人物，古代以色列人的领袖。他带领以色列人历尽艰难，在旷野战斗四十年，征服了民族敌人，清除了叛逆党人，教育了广大民众，最后来到约旦河东地，还未来得及过约旦河到达目的地迦南，他就死在尼波山上，终年一百二十岁。

[660]穆罕默德，伊斯兰教创始人。

[661]太阳城，即巴勒贝克城，古人称之为“太阳城”（希里尤布里斯），该城为崇拜此神而建。史学家一致认为它曾是叙利亚最美的城市，至今仍存的废墟，多为罗马人进攻叙利亚后所建。——原注