.2.（第8/11页）

这些，宋玉花都没有，她不配。她住在顶楼，天花板低矮，夏天闷热，冬天冰冷。在那里，她有一间卧室，一间小小的客厅，还有一间小小的起居室，只容得下一张小床，那是她的女佣阿潘的房间。杜月笙根本没想过在她身上浪费更多的空间和用人，因为她的父亲赌博输给了青帮，把家当都输光了，杜月笙收走了房产，连同她，算作抵押赌债。

她是翻译，也是随从，她有她的任务和义务，不过，至少她还不算他的小老婆。十八岁那年，她进了杜家，那时她还是处女之身。可是，他睡了她两次之后，就再也没碰过她。对于她来说，这是她求之不得的，但同时也时时提醒她的失败，这种失败是她所不能理解的。她不知道为什么杜月笙从此就再也不要她了，她不知道自己哪里做错了。有时候，她会帮着老婆们照看孩子，心里疑惑着这个家里藏着多少她们都知道、就她自己不知道的秘密。杜月笙的四房太太有时会和她说说话，她不止一次地帮她看过孩子，虽然四房太太是杜月笙几个老婆中最年轻的一位，和宋玉花的年龄最相仿，但她们两人从来不谈私事。

和那个刚到上海时温顺的女孩相比，现在的她已经是另一个世界的人了，如今，她有她要报效的对象。和杜月笙一起出入各种场所是她的优势，他是上海滩的大佬，黑白通吃的主儿，跟在他身边，她耳闻目睹了很多隐秘的事情。就当她和平常一样，跟在众人的后面，走在皇家剧院的楼梯上时，她的耳边充斥着各种交谈声。那些人群中时而爆出的笑语，那些包厢的帘子后面传出的窃窃私语，她都听在耳里。听得懂英语是她另一大优势，那些外国人就像傻瓜似的在她面前口无遮拦。

走在她前面的杜月笙在一个包厢前止步了，他走了进去和里面的人打招呼，火老鸦和花旗阿根在外面站好，她跟了进去。她认出了孔祥熙那圆胖的身材，在他身边，坐着一位看上去有气无力的英国老男人，她在报纸上见过他的照片，那是李滋罗斯爵士（Sir Frederick Leith-Ross），英国政府派来的财政顾问，帮助中国治理经济问题。资本主义吸血鬼，她暗暗地鄙视他那光光的脑袋，上面有几根可怜巴巴的白发，贴着头皮向后梳去，一张松弛的老脸，在酒精的作用下泛着红光。

李滋罗斯的眼神里，也毫不掩饰地流露着对杜月笙的鄙视，鄙视他那标志性的大耳朵、光头，还有他的长袍。“太令人吃惊了，他们居然让他进来，还到包厢里来，真丢人！”

“没错，你可以说他是个绑匪，或者凶手，随便你怎么说吧，”孔公用他流利的英语低声作答，“但是，亲爱的爵士，在上海，有十万人听从他的指挥。”这个说法不免有点夸张，宋玉花知道，准确的数字应该接近于一万吧。但孔祥熙还在继续：“国民党之所以能够控制上海的局面，就是因为有杜月笙和他的手下。为什么？你说我们还有什么选择？他随时都可以挑起一场动乱！”他转而谦恭地低眉，用上海话对杜月笙说：“先生，随时听候吩咐。”他之所以被称为孔公，是因为他是孔子的第七十五代后人。

“哪里，哪里。”杜月笙客气地回应着，非常受用对方的恭敬。

孔祥熙又用英语说：“让我来介绍一下。”

他们同时转向了那位英国人。英国人阴沉的眼光已经在上下打量宋玉花了：“我的天，他的小情人年轻得可以做他的女儿了。”

王八蛋，宋玉花心里暗暗骂道，她憎恨用淫秽的目光看待她的男人，可她没有流露出来。她伸出了一只手，用英语说：“抱歉，我们还不认识吧，我是宋玉花，您是……？”

他一惊，差点没噎住，尴尬地说道：“李滋罗斯爵士，很高兴认识你，美丽的女士。”