第一部 悲痛纾解 11（第2/4页）

　　“杰夫？”我说，“我以为他的名字是肖恩。”

　　曼尼摇头。“肖恩是他的中间名。他有时候拿它当化名。”

　　“谈谈他。”

　　“他是悲痛纾解的治疗总监，教会委员会的委员。”

　　“那是？”

　　“教会委员会和董事会差不多。委员全是从芝加哥时期就跟着教会的人。”

　　“那么，这个杰夫·普莱斯，”安琪说，“现在人在哪里？”

　　“走了。”约翰说。

　　我们看着他。连巴巴似乎都听入神。也许他在心里盘算哪天他也要办个自己的教会玩玩。心智不健全教。

　　“杰夫·普莱斯偷了教会两百万元失踪了。”

　　“多久前的事？”我问。

　　“一个半月以前。”曼尼说。

　　“黛丝丽·斯通也是那时候失踪的。”

　　曼尼点头。“他们是情侣。”

　　“所以你认为她和他在一起？”安琪问。

　　曼尼看约翰。约翰看地板。

　　“什么？”安琪说。

　　“我认为她死了，”曼尼说，“你要知道，杰夫是——”

　　“头号王八蛋，”约翰说，“你生平所见最冷酷无情的痞子。”

　　曼尼点点头。“他会用他娘跟鳄鱼换一双操他妈的皮鞋，懂我的意思吧。”

　　“但黛丝丽可能跟他在一起。”安琪说。

　　“不无可能。但杰夫在跑路，行李越轻越好。懂吗？他知道我们在找他。他也知道像黛丝丽这么漂亮的女孩一定引人注目。我不是说她不可能跟他一起离开马萨诸塞州，但他迟早会甩掉她。也许等她发现他偷钱之后就甩了她。我说的甩不是把她留在丹尼斯餐厅或某个地方，然后偷偷溜掉。他会把她埋了，埋在很深的地方。”

　　他垂下眼睛，被绳索绑住的身体垮下来。

　　“你喜欢她。”安琪说。

　　他抬头，答案写在眼中。“是的，”他轻声说，“听着，我设局骗人？是，我承认。但大部分这些浑球？他们进来叨叨念念他们的抑郁或长期疲劳，他们如何忘不了小时候尿床。我说，操他们。他们显然太有闲又太有钱，如果能拿一些钱来帮助教会，岂不是更好。”他凝视安琪，原本冷酷的藐视逐渐暖化或软化成其他东西。“黛丝丽·斯通不一样。她真的来向我们求助。她的整个该死的世界在大约两个星期内天崩地裂，她担心自己快崩溃了。你可能不信这个，但教会能够帮助她。我真的相信。”

　　安琪缓缓摇头，转身背对他。“废话少说，曼尼。杰夫·普莱斯说他家人因为一氧化碳中毒死亡是真的吗？”

　　“鬼扯蛋。”

　　我说：“最近有人渗透悲痛纾解。像我们这样的人。你知道我说的是谁？”

　　他看起来真的困惑。“不知道。”

　　“约翰？”

　　约翰摇头。

　　“普莱斯的下落有任何线索吗？”安琪问。

　　“你的意思是？”

　　“得了，”我说，“曼尼。你可以一夜间彻底消灭我的信用和银行账户，用不到十二小时，我猜要躲过你们这帮人相当困难。”

　　“但那是普莱斯的专长。整个反制行动概念是他想出来的。”

　　“反制行动。”我说。