第六章 汉尼拔指挥下的战争从坎尼至扎马之战（第16/19页）

谈和　迦太基爱国者的活动

在这些败绩之后，业已沉默了十六年的迦太基主和派又一次抬起头来，公开反叛巴尔卡家族和爱国主义者的统治。吉斯戈之子马戈被政府缺席判决死刑，并开始与西庇阿谈和。西庇阿要求迦太基割让其在西班牙与地中海诸岛屿之主权，将西法克斯王国让与马欣尼撒，战船除二十艘外，悉数交予罗马，并付战费四千塔兰特（约十万镑）——这些条件却让迦太基觉得过于优惠，怀疑究系西庇阿为己身利益所提，还是出自罗马元老院之指令。迦太基全权代表接受下来，同时借口须待当局批准而予以保留，立即派遣一个使节团至罗马一探究竟。但迦太基的爱国派不肯就此干休，由于深信他们的立场之高贵，深信他们的伟大领袖的能力，甚至被罗马本身的例子所激发，他们要坚持下去，何况，如果谈和成功，主和派占上风，他们自己这一派也就等于消灭。爱国派获得公民支持，决议让主和派谈和，而同时又准备做最后一战。马戈与汉尼拔，由人传令火速返非。其时，马戈在意大利北部致力于组织联军，对抗罗马已经三年（公元前205—前203），这时他正在因苏布雷人的地区跟两倍优势的罗马军作战，罗马骑兵败退，而步兵则阵式已乱，然而在迦太基人将胜之际，罗马一支部队勇袭迦太基象队，最糟的是他们受敬爱而又能干的将军受了重伤，使战事急转直下。腓尼基军只得退往利古里亚海岸，于此接到返非命令上船，但马戈却伤重死于途中。

汉尼拔返非

如果不是跟菲利普最后一次联盟谈判使汉尼拔又抱着可在意大利为祖国效命的希望，他可能在命令未到之前就已返非了。命令到达之际他在克罗顿（这是最近他司令部的所在地），立即从令。马匹与不愿随同至非洲的意大利士兵被他下令处死，迅即登上在克罗顿港外锚地准备已久的船只。罗马公民大大松一口气，因为这利比亚之狮到现在还没有一个人敢强迫他离开，现在终于自动向意大利土地转背了。在这个时机，元老院与自由民将一顶草环加在昆图斯·法比乌斯头上——他是罗马有功于家国的将军中目前仍在世的唯一一人，年近九十岁了。这个草环由全社团之手颁予，乃是罗马公民所能得到的至高荣誉，也是这位老将最后的荣光；他在当年去世（公元前203年）。汉尼拔，这“狮子血统”的最后一支，于去国三十六年之后，顺利地重新昂首阔步于祖国的土地上——他到达雷普帝斯，而之所以未遭拦截，不是由于停战协议，而是由于幸运。当他离开祖国的时候，几乎还是幼童，从那时以后，就投身于高贵的英雄事业，而那事业却又如此彻底地没有成果，他向西而去，从东而来，绕着迦太基海画下了一个大胜利圈；而现在，当他本想防止，而设若允许他大刀阔斧去做，又本可防止的事情已成事实之际，他受命回国挽救——设若可能的话；他接受了命令，既无怨言，也无责难。

恢复对立

随着他的到达，爱国派公开地站出来；那丧权辱国的、对哈斯德鲁巴的死刑宣判取消了；由汉尼拔巧妙的安排，跟努米底亚的酋长们又取得了联系；而且，不仅人民会议拒绝承认实际上业已缔结的和约，迦太基人还把罗马运输舰队驱至海岸加以劫掠，又俘虏了有罗马使节团在上的一艘战舰；这样，停战协议也被破坏了。西庇阿怒不可遏，从突尼斯的营地发兵（公元前202年），横过巴格拉达斯河（迈杰尔达河）的富饶河谷，不再允许镇民投降，而捕捉集体出售。他已深入内陆，当他在纳拉伽拉（西卡往西，现在的卡夫）的时候，由哈德卢密塔姆出发的汉尼拔与他相遇。迦太基将军想要以亲自会谈的方式从罗马人手上取得较佳的和约条件；但已经让步到不能再让的西庇阿则在停战被破坏以后不可能更做让步，而很可能，汉尼拔的目的也只是让人民知道，爱国派并非绝对反对和平。会谈无任何结果。