第19卷 愚物语 第零章 骏河·Bonehead 009（第3/4页）

果然是个抖M吧？

只是，如果这份推理是正确的，我作为一个人也不能完全说没有浑浊之处——过去也曾到达与怪异，也就是恶魔同化过左手腕的程度。

“刚刚虽然断定，片假名前五个音只能写作‘没有浊物’的汉字，不过如果考虑到自造词的情况，也可能出现别的解释呢。‘浊泪横流’（注：【ナキ】可以写作【無き】，就是原文中“没有浊物”的意思，然而在自造词中也有【泣く】的情况，翻译成“浊泪横流”。把【ナ】与【キ】拆开的话，前者可以视为【濁り】的形容词词尾，接上后者能够变换为的种种汉字：【気】、【記】、【期】、【木】等等。懂的就懂我也不知道怎么解释……反正姑且是翻译了，知道这是日文文字游戏就好……）这种的。”

这应该是由“说到‘浑浊’就首先想到液体”的想法出发的，扇君经过更新的视点——虽然这个词本身是生造的，但泪液本身就有很多组成成分，要说是“浑浊”也没什么错。

“要是考虑到了自造词，是不是还有别的什么情况？‘雄浑之吼’……‘浑浊浊木’？”

“‘浑浊浊木’什么的，倒是很像某地的迷路少女的咬字方式就是啦。”

“‘浊气冲天’……‘浊望不遂’。‘浑浊之记’……”

越说越觉得，像挖到了偏离目标的矿脉一样——“自造词”这一想法，本来还觉得挺出色的。

不。

好像是想得太多了。

虽然我确实是不适合思考的笨蛋，不过要是进行这样等级的过度解读，不是也会误入歧途吗？

虽然行为不太讲理，但是基本上我的母亲，不属于深谋远虑的类型——要说也不如说是缺乏忍耐的行动派。

本来就不属于，会想出这等复杂暗号的人——比起按照顺序一点一点解明问题，她更偏爱像砍断竹子一般简明的构造。

偏爱……是啊。

一开始对我们来说可能没抱着什么玩乐的心态，但对那个人来说，这种密文应当是一项娱乐——并不是用于安全措施的密文。

就先假定这封密文是用来指示木乃伊所在地的，但我甚至觉得从它遗留下来的那一刻，那个人就没想隐藏木乃伊的所在地。

至于把密文藏在屏风内部这一平常不会发现的地方，这种超乎常人理解和常理范畴的行为，如果解释为那位母亲特有的玩乐之心的话，我就能让心里的一块石头落地了。

令人畏惧、毛骨悚然的密文内容，也远非其字面所示，毫无人性地暗黑，而只是恶趣味一般的好奇心的产物……没有必要害怕密文自身，没有必要对其全盘接受。

进一步地说，是半带玩心。

当然，这也伴随着危险——因为“很漂亮”这种理由而收集刀剑，也不能改变刀剑本是用于杀人、杀过人的事实。

要是这么说……要说这并不是安全措施，而是恶趣味、恶质的玩笑，正合适遭到顺势吐槽的恶意洋洋的话——那应该用更不同的视角来看。

这里才的确应该，用“纯真无垢”的双眸，来解读这封密文也说不准。

对。

就干脆本着，母亲和女儿在玩脑筋急转弯的心情——去做。

正在我终于找到了新的立足点，至少是像找到新的立足点一般心情为之一振的时候，如同水漫进来一般，扇君的口袋里传出振动音。

“喔唷。不好意思。”

说着这样的前言，扇君用手指勾住手机绳拿出手机来。

“不是邮件，而是电话呢。哦呀哦呀，是阿良良木前辈打来的。”

“！”

“现在正有很重要的事要办，不如就先挂了吧。要有什么别的要事，随后一定会寄邮件来的。”

“不、不用，你接就行了。不用顾虑什么。”

我做出冷静的样子敦促扇君接起电话。