第三十二章（第4/5页）

凯特琳意识到，正打电话的这人，比克斯的表弟，是个皮条客。

“然后他给了她一瓶水，”皮条客说，“已经打开了的。她不喝，他就真恼了。伊万杰琳很害怕，求他在下一个街角放她下来，可这家伙打她。接下来她明白了，可车开得太快，她下不来。”

“插一句，什么时候发生的事情？”

“星期二。”

也就是三天前。凯特琳杀死迈克·布克曼的前一天。

凯特琳在听着。皮条客特里告诉比克斯那家伙是怎样将伊万杰琳带往他的房子的。在他家里，他无疑在她喝的水里下了药。然后他给她戴上手铐，一整天里隔几小时就去强奸她一次。最后，说他有事不得不去做，于是让她再喝了一杯，她昏了过去。不清楚昏迷了多久，只知道她在白天喝下那杯东西，晚上才苏醒过来，发现他正居高临下地看着她。他正为什么事情火冒三丈，似乎想把自己的怒气撒在别人身上，伊万杰琳说，她知道被撒气的会是她。

“他灌着啤酒，”特里说，“一直在自言自语，怒火中烧，满口疯话，伊万杰琳吓得要死。她说那时她还是迷迷糊糊的，有几分吸过毒的感觉，但他看起来像是要伤害她，接着她觉得他会杀了她。”

“后来呢？”比克斯问。

“那姑娘走了进来，救了她。”

“怎么救的？”

凯特琳心跳加速。她太想知道了。

“直接走进来，向那个家伙开枪。他倒在地上，死了，那姑娘盯着他看了一会儿。我得提醒一下，伊万杰琳头脑还不是很清楚，这时她觉得这个女孩看上去对自己做的事情很困惑，好像她突然忘了事，走进来，射了那家伙，就在那时才意识到她干了件大事。我不知道她到底在说什么鬼话……闭嘴好吗，伊万杰琳？你怎么告诉我的，我就怎么跟人说，不是吗？还有，当时你很嗨，记得吗？”

凯特琳听到背景中有个微弱的声音，但不能分辨出在说什么。

特里接着说：“女孩先看了看伊万杰琳，然后她把房间上下左右看进眼里，见到手铐钥匙，就把它扔给了伊万杰琳。接着她就走出房子，还带着把枪。”

凯特琳闭上了眼睛。她刚刚听到一个人讲出她杀了人。死者可能是个卑劣的强奸犯，但他的罪行，便是她无情地取其性命的理由吗？

“总之，比克斯，我只是觉得你可能想要知道这事，”特里说，“当然啦，我今天早上一看报纸，马上就认出了红发女，我知道她是凯蒂。但直到伊万杰琳也看到了报纸，告诉我画像上的女孩救了她的命，我才决定给你打电话。我觉得这件事可能会对你有帮助……尽管我也不知道怎么帮得上，我只是猜。我不是说伊万杰琳会出来公之于众那家伙对她干了什么。但要是知道你的女朋友出手救了别人的命，你可能会感觉好些。”

“我们今晚去过那地方，”比克斯说，“我们见了手铐。不知道是谁在那儿遭了罪。”

“我们？你的意思是她和你一起吗？现在她应该躲都来不及吧。你们到底在搞什么鬼啊——等等，没关系，我不想知道。你说你们今晚去了那里吗？这堆乱七八糟的事情发生在几天前啊。”

“警察还没有去那里。”

“闭嘴，伊万杰琳……什么？……再说一遍……你确定吗？……嗯，你为什么不早告诉我？……比克斯，伊万杰琳想知道你们有没有发现摄像机。她说你那女孩挂了那家伙后也没四下好好看看，就转身走了出去。伊万杰琳给药弄得麻痹了，还给吓得半死，她离开那鬼地方跑到路上拦车前，也忘了有这东西。”

“她知道有摄像机？”比克斯说。

“这你也清楚？”

“是的，我们看到了他笔记本电脑里的视频。你是说他把对伊万杰琳做的也录下来了？”