名声的羁绊（第3/8页）

“比骊还顽强！”布鲁诺再次对崔斯特呼号。

阳光时而从层层乌云的缝中嘲弄地射出。然而这阳光并不实在，到了中午，天色实际上又变得更灰暗了。远处的雷声预告了一个阴沉的下午。

暴风雨已经发挥了它致命的威力，然而当晚除了他们的湿衣服以外，他们也找不到其他避难所了。每当闪电照亮了天空，就可以看到四个人弯腰坐在烂泥中，低埋着头好像他们已经无助地听天由命了。

接下来的两天他们继续在风雨中笨拙地走，除了前进也没有别的选择。沃夫加在这段低潮时期变成他们士气的救星。他将瑞吉斯从浸透的地面上挖出来，将半身人轻松地抬到背上，然后解释说他需要额外的重量来保持平衡。他用这种方法保住了半身人的面子，他甚至打算要劝暴躁的矮人也骑他一阵子。而且沃夫加总是不屈不挠。“真是件好事，我告诉你们，”他持续地对灰暗的天空大喊。“这场暴风雨让虫子，以及半兽人，不能来到我们的面前!而且接下来的几个月我们都不缺水了！”

他努力让全团的精神维持在高点。在某些时刻，他会很靠近地看闪电，计算在电光和随之而至的雷声当中的时间差距。当他们靠近一株死亡已久的槁黑枯树时，电光一闪，接着沃夫加就跟着开玩笑。他高喊：“坦帕斯！”然后掷出他的战锤，刚好在雷声大震的时候砸到了树上并将之夷平。他觉得很有趣的朋友们回头，只见他正骄傲地挺立着，手臂和眼睛都向诸神高举，好像她们针对他个人回答了他的呼唤一样。

崔斯特用和他往常一样的坚忍心态接受了这整个磨难，内心静静地为他年轻的朋友喝采，他又再一次地知道(甚至比以前还确定)他们决定带他来是对的。黑暗精灵他在这段艰辛的时刻中所该尽的责任就是继续做好守望的工作，不管野蛮人宣称他们很安全，依然努力地保持警戒。

最后，暴风雨云又被带它们来的那阵强风吹了开去。明亮的阳光与继之而来黎明无云的晴空无法衡量地照亮了一行人的心情，并让他们再次思考前方到底有着什么样的事物在等待着他们。

特别是布鲁诺。矮人在急迫的行进中身体向前倾，就如同他们刚从冰风谷出发的时候一样。

红胡子随着他大力踏着的步伐而摇摆，布鲁诺又再次地找到了他心神集中的焦点所在。他坠回了故乡的梦中，看到火炬的光芒照在白银流出的壁上所造成的光影在闪动，也想起了他们民族精细的手艺所造出的神奇工艺品。近几个月来，他致力寻找秘银之厅这件事又在他心中激起了清晰而崭新的记忆，现在走在路上的他，是这一世纪多以来第一次想起了杜马松之厅。

秘银之厅的矮人们靠着他们工艺品的交易而过着不错的生活，但是他们却总是把真正的杰作以及外间所赠最珍贵的礼物保留给自己。在一间又宽敞又装潢得很豪华，让所有访客大开眼界的房间中，布鲁诺的历代祖先所留下的遗物公开地展示，并作为他们一族未来艺术家的灵感来源。

布鲁诺在对那不可思议的厅室以及神奇的作品(几乎都是武器和铠甲)的回忆中轻轻地笑了。他看看身旁踏着大步的沃夫加，以及他前一年所制作的威力强大的战锤。如果布鲁诺一族仍旧统治秘银厅的话，艾吉斯之牙应该早就高挂在杜马松之厅里，标示着布鲁诺在他们民族遗产上的的不朽价值。

但是看到沃夫加拿着这柄战锤，挥动它就像挥动自己的手臂一样轻松，布鲁诺没有任何后悔。

第二天带来了更多好消息。在他们拔营之后不久，这群伙伴们发现他们在暴风的试炼中走了比自己预想还要远的距离，因为在他们行进的过程中，他们身边的景色也在经历微妙但确实的转变。本来这里的地面上稀疏地长着几小块生得过分茂密、没有充分发育的杂草，在雨水的洪流下实质上变成了烂泥的海洋，而现在，他们发现嫩绿的青草以及高大榆树倒下的残骸。登上最后的山脊后更证实了他们的揣测，因为横在他们眼前的是德沙林谷。前头几哩的地方，河流由于春天的融雪和刚过去的暴风雨而水位大涨，从他们居高临下的所在可以清楚看见这条大河的弯处稳定地折而向南。