中英译名对照表(第5/5页)

Shorara sept 索热莱氏族

Shorelle 苏若勒

shoufa 束发巾

Sienda 西恩达

Sierin Vayu 曦云·飞宇

Sightblinder 刺目者

Silk Path 丝绸之路

Sillia Cerano 西里阿·赛朗

Simaan 西曼

Silver Pig 银猪

Silviana 希维纳

Sim 西姆

Siuan Sanche 史汪·桑辰

Skimming 浮行术

Skulker 偷懒鬼

So Eban 索埃班

Solinde 索林德

Song of the Three Fishes 三条鱼的歌

Soralle Step 索拉勒·斯帝普

sorda 梭鞑,老鼠

Sorilea 索瑞林,智者

spear-sisters 枪之姐妹

Spine of the World 世界之脊

S'redit 思雷狄特

staera 丝泰拉

Stedding Tsofu 曹福聚落

stilling 静断

Stone Dogs 岩狗众

Stone of Tear 提尔之岩

Succession 继承战争

Sulin 苏琳,枪姬众

Sulmein Gap 苏门隘口

Sun Throne 太阳王座

Susu 苏苏

Sword That Cannot Be Touched 禁忌之剑

T

Taardad Aiel 塔戴得艾伊尔

Tabiya 塔比亚

Taeric 塔瑞克

Taien 泰恩

Tain Shari 谭沙雷

Tal Nethin 塔尔·奈辛

Talent 异能

Talmanes 塔曼尼

Tanchico 坦其克

Tar Valon 塔瓦隆

Tarabon 塔拉朋

Taringail Damodred 塔林盖尔·达欧崔

Tarmandewin 塔曼德文

Teadra 泰德拉

Tear 提尔

Tedosian 泰德山

Tel Janin Aellinsar 特尔·简宁·亚林沙

Telaranrhiod 特·雅兰·瑞奥德

Temaile Kinderode 提麦勒·金德罗

Tenobia 泰诺比

Teodora 泰朵拉

Teresia 特蕾西亚

Teslyn 苔丝琳

Thad Haren 赛德·哈伦

Thakandar 萨坎鞑

The Flame,the Blade and the Heart 《火焰、锋刃和心》,书名

The Fool Who Thought He Was King 自以为是国王的傻瓜

Theodrin 瑟德琳

Therin Lugay 瑟林·卢盖

Therva Maresis 瑟瓦·玛瑞西斯

thiefcatcher 捕贼人

thieftaker 捉贼人

Thomdril Merrilin 汤姆卓尔·摩利林

Thom Merrilin 汤姆·梅里林

Three Oaths 三誓

Threefold Land 三绝之地

Thunder Walkers 雷行众

Tigraine 提格兰

Timolan 提摩兰

Tinker 匠民

toh 义

Toman Head 托门首

Tomanelle Aiel 汤曼勒艾伊尔

Tora Shan 拓拉善

Tourag 图雷格

Tower of the Ravens 乌鸦塔

Trakand 传坎

Traveler 旅者

Traveling 神行术

Trom 绰姆

Tuatha'an 图亚桑

Tuel 图奥

Turol 图罗

U

Unfolding the Fan 铺扇式

Uno 乌诺

Upriver Run 奔向上游

V

Valan Luca 瓦蓝·卢卡

Verin Mathwin 维林·玛瑟雯

Verine 维尔妮

Village Council 村议会

W

Wagon Seat 马车座

War of the Hundred Years 百年战争

Water Gardon 清水花园

water oaths 清水誓言

Water Seekers 寻水众

Way of the Leaf 叶之道

Weiramon 维蓝芒

wetlander 湿地人

Whirlwind on the Mountain 火旋风

White Lion banner 白狮旗

White Tower 白塔

Whitebridge 白桥

Whiteclocks 白袍众

wilder 野人

Wildrose 野玫瑰

Wind Blows Over the Wall 掠壁风

Windfinder 寻风手

Window Teran 寡妇特兰

Winespring Inn 酒泉旅店

Winespring Water 酒泉河

Wise One 智者

Z

Zemais 泽麦

Zheres 泽雷斯