第十三章(第3/9页)
阿杜拉觉得心中的花凋谢了。他半晌不知说什么,“她的……她的……什么?”他好不容易挤出几个字,“她的谁?”他觉得他的大脑一片空白。
“她的新情人。”斧头脸同情地摇摇头,“你认识他的,大叔。人们管他叫帅气的曼苏尔。个头不高,长着小胡子,身上有一般男人没有的好闻气味儿。”
阿杜拉确实认识他,至少知道他。一个自诩不凡的鼹鼠,总是使唤别人为他做事。阿杜拉的麻木不仁被一把怒火烧了个精光。
“那个人?!他对她来说太年轻了!以真主之名,他肯定是看上了她的钱!”他指着斧头脸身后的接待室说,“那个狗娘养的小白脸只是想把这地方占为己有。毫无疑问的,你肯定会看到的!”
斧头脸举起他羊腿般粗壮的手臂,仿佛被阿杜拉吓到了。“嘿,嘿,大叔,这只是我们俩之间的事,你知道我爱你。你会成为夫人的好丈夫的。但实际上你却作出了一堆该死的愚蠢决定。当然,是你非得作死,对吧?”斧头脸打趣地说,但阿杜拉并没有心情。
并不是。
斧头脸看出了他的不快,站直了他高大得可怕的身子。“听着,博士,底线是,我不会去多管米莉夫人不希望我插手的事情。所以我才能在这里拿着不错的报酬,无忧无虑。但如果你想要见夫人,就在这里等一会儿。”
通报了之后,阿杜拉被带进接待室。从高高的窗户间透过几束阳光。正对门的墙根摆着一排高椅,上面坐着一些衣着考究的男人,每个都和一个女人交谈着。
她就在那里。米莉・阿尔穆沙,丝绸、糖果商和情报商米莉。米莉。一举一动都摇曳生姿,鲜红的指甲闪闪发光。
“你来做什么?”她问道,话语中透着寒风般的冰冷。
阿杜拉的渴求倏地被愤怒掩盖了。“如果你还记得的话,夫人,你曾向我寻求帮助,即使之前你曾让我‘用我的大脚从你的生命中滚开再也别回来’。但这里并不是我们谈话的地方。”
米莉一言不发地挑起眉毛,但她还是把他带进了修葺得整整齐齐的后院里,让他在一张小桌前坐下,并给他送来盛满果露、小咸鱼和蜜饯的托盘。她在他身边坐下,等着他开口。但阿杜拉只是坐在那里,聆听着院中两棵梨树上的鸟鸣啾啾,回避了米莉的视线。
他迟迟不说话,直到米莉不耐烦地用穿着丝绸鞋的脚点着地面。“我来这里,米莉,是因为我得到了一些杀害你侄女的杀手的消息。但消息并不充分,所以我无法阻止他们继续杀害别人。我想再次和你的侄孙谈谈,也许他能记起什么新的细节。”
“费萨尔不在这里。有几个姑娘去哈里发在城外新建的动物园休假旅行了,我想让他散散心忘掉不快,就让他一起去了。他会在那里待个一两天。”
阿杜拉抓起一颗蜜饯,暗自嘲笑一群妓女放假去看奇怪的野兽——大概整个城市里也只有米莉这一个雇主会批准这样的事情了。
就像过去常发生的一样,米莉看穿了他的心思。她不太高兴。“所有工作的人都有权利享受不劳动的假期,杜里。”她平静地说,“妓女也是人,即使我的店要男人们忘了这一点才开得下去。”
阿杜拉并没有被她扰乱步调。“当然。不管怎样,我不仅仅是来找费萨尔谈话的。我还来看看情报商米莉的店是否依然开张,有时候会有一些别人听不到的消息。比如说,‘牟・阿瓦’这个名字有没有让你想起什么?或者‘奥沙度’这个名字?对于哈度・纳瓦斯你又知道些什么?”
她的防御姿态不见了,换上了万事通米莉的表情,眯起她烟灰色的眼睛,皱起鼻子。米莉想要回忆起什么事情的表情一直没有变过,就像在她的衣橱里搜寻一件衬衫一样。“‘奥沙度’……听上去像一个北方的名字,也许?我不太肯定。但哈度・纳瓦斯……他是朝廷的敌人,对吧?在内战中被处决的众多反叛者之一?”