第三部 新子之书(第17/35页)

“我看绝不会。”国王轻快地说。

“我也是这么说的。”迪尔大大地松了一口气,“他是个好孩子,陛下,只不过他妈妈在宗教上有点儿怪。您要是能跟他谈谈我会感激不尽,陛下,您知道,让他放心……”

“非常乐意。”国王十分和蔼。

迪尔朝国王凑得更近些。

“事实上,陛下,那些神,陛下,他们根本不对头。我们一直在观察,陛下,至少我是观察了。我爬到了房顶上,吉恩没有,他躲在凳子底下。他们不对头,陛下!”

“他们什么地方不对头了?”

“那个,他们来这儿了,陛下!这就很不对了,不是吗?我是说,他们怎么会真的出现在这儿呢?而且他们还到处走,又互相打架,还冲大家嚷嚷。”他左右瞅瞅才继续往下讲,“咱们私下说说,陛下,”他说,“他们看起来可不怎么机灵。”

国王点点头,又问:“祭司们有什么反应?”

“我看见他们把自己人往河里扔,大人。”

国王又点点头,“这就对了。”他说,“他们总算想通了。”

“知道我怎么想吗,陛下?”迪尔热切地说,“我们信仰的一切都成真了。我还听说了另外一件事,陛下。今天早上——如果那是早上的话,您知道,陛下,现在太阳满天乱跑,而且太阳的模样也不对劲儿——反正今天早上有几个士兵想去以弗比,陛下,您知道他们发现了什么吗?”

“他们发现了什么?”

“出去的路又绕回来了,陛下!”迪尔退后一步,以强调这一问题的重要性,“他们走进一堆石头中间,结果突然间发现自己正走在从特索托回来的路上。就这么绕成了一个圈。我们给关在里头了,陛下。跟我们的神关在一起。”

而我则被关在自己的身体里,国王暗想。我们信仰的一切都是真的?而且我们所信仰的并不是我们以为自己信仰的那些东西。

我是说,我们以为众神个个都睿智、公正、强大,但其实我们心里一直认定他们就像我们自己的父亲劳累了一整天之后的样子。我们以为冥界是某种天堂,但冥界就在这儿,而且你还会继续使用你原来的身体。现在我就在这身体里头,而且我永远别想离开了。永远。

他问:“我儿子对这事儿怎么说?”

迪尔咳嗽两声,那是种预示噩耗的咳嗽。西班牙人会在问句前写下一个倒着的问号,提示你接下来的句子是个问题。而这种咳嗽则是为了提示你接下来要听到的将是一阕挽歌。

“真不知道该怎么跟您讲,陛下。”

“直说就是了,我说。”

“陛下,他们说他死了,陛下。他们说他先是自杀,然后又跑了。”

“自杀?”

“抱歉,陛下。”

“之后又跑了?”

“骑骆驼跑的,陛下。”

国王干巴巴地评价道:“我们这家子,死后的生活可真够丰富的。”

“怎么,陛下?”

“我是说,那两句话是互相矛盾的。”

迪尔满脸认真的茫然。

“也就是说,两句话不可能都是事实。”国王为他解惑。

“啊哼。”迪尔道。

“没错,不过我是特殊情况。”国王气呼呼地说,“这个国家的信仰是,要想死后继续活着,你非得先变成木乃……”

他闭上嘴。

那念头太可怕,简直不可想象。不过他还是想了一会儿。