第六章(第20/23页)

“这种构造,”伦内普咽了口口水,指着与椅子相连的卡环,“是为固定……分开的……双腿。大幅度分开的双腿。”

“杂种,”迪杰斯特拉咬牙切齿地说,“该死的杂种……”

“我们在这把木头椅子下面的沟槽里发现了血液、粪便和尿液。”密探轻声续道,“钢制的那把是全新的,可能完全没用过。我不知道这椅子是做什么用的……”

“我知道。”迪杰斯特拉说,“这把钢椅子是为某个特别的人打造的。某个被威戈佛特兹怀疑有特殊能力的人。”

***

“我不是看不起迪杰斯特拉和他的情报机构。”席儿·德·坦沙维耶说,“我也知道,找到威戈佛特兹只是时间问题。但抛开私人恩怨不谈——虽然在场的某些人似乎沉迷于此——我要冒昧地说一句:我们根本没法断定希瑞在威戈佛特兹手上。”

“如果不是威戈佛特兹掳走了她,那还能有谁?她当时就在岛上。就我所知,我们当中没有任何人把她传送走。她也不在迪杰斯特拉或某位国王手里,这点我们可以肯定。海鸥之塔的废墟里也没发现她的尸体。”

“托尔·劳拉,”艾达·艾敏缓缓地说,“曾经隐藏着一扇非常强大的传送门。女孩会不会通过传送门逃出了仙尼德岛?”

叶妮芙垂下头,用睫毛遮住眼睛,指甲埋进扶手上的斯芬克斯头像。冷静点儿,她暗想,冷静。她能感觉到玛格丽塔在看她,但她没抬头。

“如果希瑞走进了海鸥之塔的传送门,”艾瑞图萨的女校长语气一变,“恐怕我们就得忘掉这些安排和计划了。我们也许再也见不到希瑞了。托尔·劳拉传送门早就受过损害,如今更是完全毁坏。它已经扭曲了。使用它很可能带来致命的后果。”

“我们到底在讨论什么?”萨宾娜吼道,“要找到塔里的传送门,甚至只是看到它,都需要第四阶的魔法!想要启动传送门,更是需要极其强大的魔法能力!就连威戈佛特兹都未必做得到,更别提一个十五岁的小姑娘了。你们为什么会有这种猜想?在你们看来,那个女孩到底是什么人?她的身体到底能有多么特别?”

***

“邦纳特先生,”恩希尔皇帝的御用验尸官,外号“灰林鸮”的史提芬·史凯伦伸了个懒腰,“她有没有那么特别真的很重要吗?我倒宁愿她彻底消失。为了实现我这个愿望,我打算付你一百弗罗林。如果你觉得好奇,可以自己去确认一下——杀她之前还是之后都随你。但不管结果如何,我郑重地向你保证,我给你的酬劳都不会改变。”

“要是我把她活着交给您呢?”

“同样不变。”

名叫邦纳特的男人拧了拧自己灰色的胡须。他的个子高得惊人,身材却瘦得皮包骨。他的另一只手自始至终按在剑上,就像不想让史凯伦看到华丽的剑柄圆头似的。

“需要我把她的脑袋带给您吗?”

“不需要。”灰林鸮皱起眉头,“我要她脑袋做什么?浸在蜂蜜罐子里吗?”

“作为证据。”

“我相信你。众所周知,你很可靠,邦纳特。”

“感谢您的赏识。”赏金猎人笑了笑。看到他的笑容,史凯伦突然感觉脊背发凉——尽管他有二十名全副武装的士兵正候在酒馆外。“虽然我当之无愧,但赏识我的人真是少之又少。如果我不把耗子帮全体成员的脑袋带去,瓦恩哈根家和某位男爵老爷是不会付钱的。既然您不需要法尔嘉的脑袋,那我想,您应该不介意我拿去凑成一套吧。”

“好让你再拿一份赏金?你的职业道德去哪儿了?”

“尊贵的大人,”邦纳特眯起眼睛,“我赖以为生的手段不是杀戮,而是经由杀戮提供的服务。我只是在向您和瓦恩哈根家同时提供服务而已。”