第三部 另一种力量 第六章（第7/13页）

身体强大的黑人沉重地叹了一口气，中国人抓住他的胳膊，扶住他。

“第二种方案——从现在开始，直至你们的末日，禁止使用魔法。你们有权过你们普通人的生活，不能用魔法延长它，不能用魔法提高这种生活的质量。”

几位芬兰人呆若木鸡似的看着宗教法庭法官。扎武隆轻轻地嘻嘻一笑，但马上又做出一副严肃的样子。

“第二种……第二种！”尤哈·姆斯塔依约基压低声音说。其他人点了点头。

“在座的各位是否有反对意见？”维杰斯拉夫问。

格谢尔又站起来。他叹了口气说：

“为了表示一个小小的友好姿态……我们认为可以允许被告使用魔法……小小的……对非生命物质使用的魔法。”

格谢尔说的每一个字都让人觉得他说得很费力，他强迫自己表现出仁慈。

“比方说，找到失去的东西……小小的……比方说钥匙，或者小钱币……从房间里把苍蝇赶出去……按规定苍蝇被认为是无生命的，不是吗？修理修理汽车内的汽化器……”

吸血鬼脸上露出些许的惊讶。“不明白！”埃德加尔想。

“宗教法庭不反对……”吸血鬼最终说，“往被告身上烙上印章！”

两位宗教法庭法官举起手——向四位被告递过去一根能闪光的线。印章死死地烙上去了，使被告只留下很弱程度上的魔法。也许，宗教法庭法官确实没有明白格谢尔的出人意料的善良只是加强了惩罚。做一个完全失去了魔法、逐渐与人类存在相融合的人是一回事。终日觉得自己是一个魔法不高强的残废，醉心于昔日的能耐中，又完全是另外一回事。

不过，四位芬兰人暂时未考虑这些。完全被幸福冲昏了头脑的他们被带出法庭大厅，尤哈最终挣脱出来，开始与所有人握手，但是警惕的看守用最一般的力气撞他一下，轻轻一推，就把他逼得老远。

埃德加尔摇摇头。总之，黑暗使者兄弟被拯救是令人愉快的事。但是以这样的代价……或许换了他的话，他更倾向于立刻去死。

“会议的第二项议程暂不宣布，”维杰斯拉夫说，“宗教法庭请求莫斯科守夜人巡查队领导，大家所熟悉的格谢尔到被告席上来……”

扎武隆凯旋似的笑了笑。

“还有众所周知的扎武隆，莫斯科守日人巡查队的领导。”

扎武隆脸上的一丝惊慌失措使埃德加尔很开心。只是……它有多少是装出来的？

“宗教法庭想问伟大的魔法师格谢尔的第一个问题是，”维杰斯拉夫现在说得很有礼貌，但语气十分坚决，“格谢尔，您是否对为了使在现场的伟大的女魔法师斯维特兰娜·纳扎洛娃成为光明救世主之母而作用于其命运之书？”

大厅里一片寂静。

“请您把话说准确，维杰斯拉夫，”格谢尔直接要求，“否则我会生气的。”

吸血鬼龇着牙笑了笑。

“请回答实质性问题，伟大的魔法师格谢尔。”

“好吧，”格谢尔点点头，“我没料到遭如此指责，但是……我向法庭解释一下。”

料到了，埃德加尔想，你都想到了，老奸巨猾的阴谋家……

“原则上类似的作用是不可能的，甚至对我而言。”格谢尔谦虚地说。

维杰斯拉夫看样子慌了神：

“光明魔法师格谢尔，但是斯维特兰娜·纳扎洛娃的命运之书……”

“指出她将成为光明使者女魔法师中最伟大的母亲，如果用诗学术语讲就是——光明的救世主，”格谢尔高兴地笑了笑，“这对莫斯科守夜人巡查队而言是莫大的荣幸……是啊我们——为所有的光明使者奉献！但是尊敬的宗教法庭应该明白——这样的东西你是写不进命运之书的，无论如何也不可能。无论以什么方式也不可能，哪怕用你们所熟悉的生物赝象，属于守夜人巡查队的。”