第一部 允许旁人进入 第六章（第2/11页）

然后我们去海滩——也真是不凑巧，男孩子的中队今天出发去搞什么笨蛋参观了！连大海都没法让我兴奋起来。在某一瞬间我瞥了娜塔莎一眼，捕捉到她忧郁的目光，我估计到情形的滑稽可笑。不止我一个傻瓜，我们有两个傻瓜。这个思念着自己的小男孩的姑娘，刚刚在自己的幻想中想象到接吻这一步的小姑娘和我，这个在夜里做出了即便是最诲淫的角落都找不着的性事的人……总而言之一句话，两种极端相汇在一起。

“你觉得无聊吗？”我轻声问道。娜塔莎好像顿时警觉起来，愤怒地瞪了我一眼……突然叹了口气说：

“哼……你也很无聊吧？”

我默默地点点头。小姑娘迟疑了片刻，问道：

“你一直到早上都跟他呆在一起吗？”

我没准备撒谎，再说旁边再也没有别的人。我只是问了一句：

“你跟踪我们了？”

“夜里我感觉好可怕，”小姑娘轻声道，“我被惊醒了，梦见了很可怕的事……我去找您，您不在房间。”

“直到早上，”我承认道，“我喜欢他，娜塔什卡。”

“你们做爱了？”女孩用一本正经的语气问我。

我用手指着她威胁道：

“娜塔莎！”

她一点也不害羞。相反，压低了嗓门儿，俨然像个知心朋友似的宣布：

“可是我和我的那位什么结果也没有。我对他说，假如他敢吻我，我就朝他眼睛上打一拳。他就说，‘我才不要呢！’为什么男孩子都这么笨呢？”

“他会吻你的，”我答应她，在心里补充了一句：“我会尽力的。”

确实，有比这更简单的事吗？明天我就能获得所有的能力，那个满脸雀斑的红头发小男孩就得跟着娜塔莎转，用真挚而爱恋的双眼盯着她看。干吗不让自己的最佳供血者高兴高兴呢？

“你梦见什么了？”

“很可怕的东西，”小女孩简短地回答我，“我已经不记得了，真的。但是是非常非常可怕的事！”

“关于你弟弟的？”我问。

娜塔什卡皱了皱额头，然后回答：

“不记得了……你怎么知道我有个小弟弟？”

我神秘地笑了笑，在沙滩上舒展了一下身体。一切如常。那梦被完全彻底地吸收掉了。

晚上我忍不住了。

我只明白一点——我再也忍不住了。我找到加琳娜请她帮我照看一两个小时我的那帮小姑娘。

她的目光有些异样。不，不是委屈的目光，尽管很显然她明白了一切，因为她本人也打着伊戈尔的主意。也不是凶恶的目光。更像是受到不公正的惩罚的狗的那种伤心目光。

“当然，阿利莎。”她说。

这些所谓的好人真是要命！你哪怕朝他脸上吐口水，挡他的道，对他跺脚——他们都能忍受。

尽管，这样当然很方便。

我朝第四中队的那栋小楼走去。在路上把两个小不点大的男孩从灌木丛里吓跑出来，他们正在由一次性塑料杯燃起的小火堆上熏玻璃碎片。两个小家伙皱起眉头，紧张起来，但没停下手中的把戏。

“明天给你们每人一块专用玻璃，”我关切地对他们说，“用这种玻璃会割手的。”

“专用玻璃太少了，”其中一个小家伙理直气壮地反驳我，“我们自己把玻璃熏黑，小杯子冒起的烟很大的。”

“我们会用胶布贴上玻璃边，”另一个家伙补充道，“这就行了！”

我笑了笑，对他们点点头就继续往前走了。孩子们的表现不错。独立。自尊。正确。

快到夏季小屋时我听到吉他声，我看见了马卡尔。

这小伙子站在树旁，似乎又没有藏起身子，但是从房子这边看不到他。他就那么站着，望着坐在自己那群孩子们中间的伊戈尔。听到我的脚步声，他猛地转身，颤抖了一下……然后垂下双眼……于是我明白了一切。