第一部 自身的命运 第三章（第7/8页）

我还是觉得，我一箭中的了。

“你们的任务目前没有结束，”他回答，“安东，奥莉加……还剩下一个女吸血鬼，不能让她再害人了。在这里谁也无权妨碍我们：她破坏了和约。还有一个小男孩，他面对魔法时表现出了超常的稳定性。必须找到他，让他回到光明一边。去工作吧。”

“那个姑娘呢？”

“已经被锁定了。现在专业人员试图削弱气旋的力量。如果没有什么结果，那我们会查明是谁下的诅咒。伊格纳特，这是你的工作！”

我转过身去——真的，伊格纳特已经站在旁边了。他是个高个、有着阿波罗一般的体型、淡黄头发的美男子，一张脸像电影明星。他无声无息地移动，虽然在人类世界这样也不会使他摆脱女性的过分关注。

摆脱绝对多余的关注。

“这不是我的专长，”伊格纳特忧郁地说，“对我来说，不是令人喜欢的定位！”

“和谁睡觉你可以在业余时间选择，”头儿打断他的话，“在工作上我为你决定一切，甚至包括上卫生间的时间。”

伊格纳特耸耸肩膀。他看了看我，仿佛在寻求同情，他含糊不清地嘟哝了一句：

“这是不平等待遇……”

“你不是在美国，”头儿说，他的声音变得客气得令人感到有点危险，“是的，这是不平等待遇。使用最合适的工作人员，不必考虑他的个人爱好。”

“可以把这个任务交给我吗？”加里科轻轻地问。

气氛顿时缓和了。加里科在恋爱这件事上及其不走运，这对任何人来说都不是秘密。这时不知是谁笑了起来。

“伊戈尔、加里科，你们继续寻找女吸血鬼。”头儿仿佛很认真地对待这个建议，“她需要血。在最后的时刻制止她，现在她又饿又气，正在发疯，随时等着新的牺牲者！安东，你和奥莉加去寻找小男孩。”

明白了。

又是一个最无意义、最不重要的任务。

在城里——那个正成熟着的戾气即将爆发，在城里——有一个年轻的、狂暴的、饥饿的女吸血鬼！而我应该去寻找那个具有强大潜在魔力的孩子……

“可以去执行了吗？”我问。

“对，当然，”头儿毫不理会我缓慢的行动，“去执行吧。”

我猛地转过身，以示自己的抗议，然后走出了黄昏界。世界抖动了一下，又充满了色彩和声音。此刻我像白痴似的逗留在小公园中央。在局外的旁观者看来，这很荒唐。没有痕迹……我站在雪堆里，而周围是一片没被踩过的雪地。

神话就是这样诞生的——因为我们的不小心，因为我们绷断的神经，因为不成功的玩笑和做作的手势。

“没什么可怕的。”我不顾一切地朝大马路上走去。

“谢谢……”我的耳边响起了轻轻的、柔和的声音。

“为什么，奥莉加？”

“想起了我的事。”

“为了你，好好完成任务真的很重要吗？”

“非常重要。”鸟停了一会儿回答。

“那我们要很努力了。”

跳过雪堆和一些石头——是不是有条冰川曾在这里流过，或者有谁在这花园里玩过石头——我好不容易来到大街上。

“你有白兰地吗？”奥莉加问。

“白兰地……怎么？有。”

“是好的吗？”

“是白兰地，就没有不好的。”

猫头鹰嗤之以鼻。

“邀请女士喝加白兰地的咖啡吧！”

我想象着从茶碟里喝白兰地的猫头鹰的样子，差点儿哈哈大笑起来。

“很荣幸。我们打车吗？”

“你开玩笑，小伙子！”奥莉加立刻回应道。

唉呀，她到底是什么时候被关进鸟的身体里去的？或许，这并不会妨碍她读书吧？

“有一种东西它很像电视。”鸟低声说了一句。