第十章 第一个笑柄以及其他笑话(第4/4页)

不到几分钟,一些动物就超过了他。它们排成排,拦住他的去路, 其他的动物也追了上来,重重包围了他。无论从哪个方向看,他都觉得可怕至极。他的面前耸立着大麋子的角,大象庞大的脸。笨重、严肃的熊和公猪,也在后面咆哮。黑豹与花豹的冷漠表情(他如此想),

它们摇着尾巴,瞪着他。让他害怕的是,他面前有许多张大的嘴巴。动物们张口仅仅是为了呼吸,他却误解为要吃掉自己。

安德鲁舅舅站在那里,浑身颤抖,东摇西摆。其实在安全的时候, 他就讨厌动物;看到动物,他就觉得恐惧。当然,他如此憎恨和害怕它们,也与他曾长期拿它们做实验有关。

“现在,先生,”一只斗牛犬用公正的口吻说,“你是动物、植物, 还是矿物?”它只说了这些话,但无奈,安德鲁舅舅只听到“汪…… 汪……汪”的声音。