第六章 安德鲁舅舅的麻烦来了(第4/4页)

“哎,蕾迪娅,亲爱的,”安德鲁舅舅说,“我,我要出去一趟。借给我五英镑钱吧,有个美丽的古娘。”他总喜欢把“姑娘”念成“古娘”。

“没有,亲爱的安德鲁,”蕾迪姨妈并不抬头,用平和、坚定的口气说,“我说过很多次了,我不可能借给你钱。”

“别找麻烦,亲爱的古娘,”安德鲁舅舅说,“我有件重要的事情,你如果不借的话,我会很难堪的。”

“安德鲁,”蕾迪姨妈直勾勾地盯着他的脸说道,“真奇怪, 你向我借钱,竟然不觉得羞耻。”

这段话中隐藏着长长的、无趣的大人之间的恩怨往事。你只要明白,安德鲁舅舅打着“为亲爱的蕾迪姨妈管理财产”的名号,却什么也没干成,还因喝白兰地、抽雪茄欠下了一屁股债务。蕾迪姨妈不止一次为他还钱。因此蕾迪姨妈比三十多年前还要穷。

“古娘,亲爱的,”安德鲁舅舅说,“你难以想象我会有一些出奇的花费。为此我不得不去招待客人,借给我吧,不要让我着急。”

“招待谁呢,安德鲁?”蕾迪姨妈问。

“啊,来了一位贵客。”

“贵客?别故弄玄虚!”蕾迪姨妈说,“一个小时里门铃根本没响过。”

在这时,门被突然撞开。蕾迪姨妈回头一看,不由得吃了一惊, 只见一个身材高大衣着华丽的女巨人站在门口,手臂裸露在外,眼神发亮。那人正是女巫。