第二章 迪格雷与他的舅舅（第4/4页）

迪格雷几乎要拿黄戒指时，突然停止了。

“哎，”他说，“我妈妈怎么办？要是她问我去哪里了怎么办？”

“快去快回吧。”安德鲁舅舅愉快地说。

“但你又不能保证我还能回来。”

安德鲁舅舅耸了耸肩，走到门边，打开门说：“噢，那随便你， 下去吃饭吧。如果你愿意，就让那个小女孩在另一个世界被怪兽吃掉， 或者被淹死，或者被饿死，永远留在了那个世界。如果那样对你来说更好的话。对我而言无所谓。或许在喝茶之前，你最好去看看普卢默夫人，对她说再也见不到她的女儿。这一切只是因为你不敢戴上那枚戒指。”

“上帝啊，”迪格雷说，“我只希望拥有无比大的力气来敲扁你的脑袋！”

然后他深深呼吸，扣上外套，拿起戒指。这一切如同他之后常常所想的那样，他还从未像今天这样如此正义得体地去做一件事。