虚无时刻（第14/14页）

“我很聪明。”博士说道。这条时间线非常不错，他决定尽可能利用好它。

“我们回家吧，”艾米说道，“这次罗伊会在家里吧？”

“这世界上的所有人都会在，”博士说道，“包括罗伊。”

他们步入塔迪斯。博士已将那弯弯曲曲的小玩意儿的黑色残余物从控制面板上取下来了，因此塔迪斯也就不再能够前往时间开始之前的那一刻，然而这一切也是一件好事。

他决定带着艾米直接回家——只是要顺道稍稍拜访一下骑士时代的安达卢西亚，在那儿，就在去塞维利亚路上的一家小旅馆里，他曾经吃过一次世上最好吃的“嘎斯帕秋”。

博士几乎可以肯定，自己一定能再次找到它……

“用完午餐之后，”他说，“我们就直接回家。午餐时，我可以告诉你麦克西迈罗斯和三个奥根人的全部故事。”

[1]时间领主的母星。后来在宇宙大战中被彻底摧毁。

[2]塔迪斯是时间领主们的宇宙飞船，可以穿梭于任意时间与空间。它的外形是个蓝色的警用电话亭，里面比外表看起来的样子要大得多。事实上，塔迪斯理论上是可以改变外形的，但是在老版《神秘博士》第一季里博士的这只塔迪斯就发生了故障，外形卡死在六七十年代流行的警用电话亭上，这种电话亭现今在英国已不再投付使用。

[3]在《神秘博士》剧集中负责维持全宇宙秩序的团体。

[4]戴立克（Dalek）是《神秘博士》剧集中博士的经典敌手之一。戴立克的母星是斯卡罗，斯卡罗尼亚语是戴立克的母语。

[5]埃舍尔（M. C. Escher，1898—1972）版画大师，擅长视错觉版画。

[6]一种西班牙冷菜汤的名字。

[7]Smash Hits，一本青少年杂志。

[8]即“老狼老狼几点钟”。

[9]时间领主在死亡时可以转世重生，每次重生时样貌和性格都会发生一定变化。

[10]《神秘博士》剧中的外星种族，奥根族是一种低智而邪恶的类人猿。

[11]起居室（living room）字面意思上是“活着的房间”。

[12]不少时间领主都有类似的万能工具，“法师”就有个音速起子，它可以放射出声波，博士可以用它来开门或改变机械设备的运作。

[13]BBC四频道的一部广播剧。