我最后的那位女房东(第2/2页)
我想我该喜欢这全新的永居之所,我该喜欢上海岸边的此处。而你们 热情地接待我。你们全都待我如此热情。
在我们这儿有多少人?我看得到,但我数不清。 我们聚集在沙滩上,盯着头顶房间的亮光 那是她的屋子。我们看到扭动的窗帘,看到一张苍白的脸庞 自污垢中朝下望。她似乎满心恐惧,就仿佛在某个无爱之日,我们可能 自岩石上冲她站起身来,责难她的怠慢, 为她那难吃的早餐,她那讨厌的假日,以及我们的命运,将她撕得粉碎。
我们站立得如此静止不动。 为什么我们得站立得如此静止不动?
[1]此处指英国南部海边城市布莱顿的西码头,此城以布满卵石的海滩著称。西码头于1866年投付使用,1975年关闭,2002年,西码头的主体部分崩塌,2003年3月及5月,又连遭两场大火。
[2]马盖特和托基都是英国的海边小镇。
[3]霍夫是布莱顿边上的城市,1997年,两城合并为一个行政管理区布莱顿-霍夫。