第三章 在庞贝城做着不愉快的梦（第3/8页）

“狐猴？”海治教练似乎在用风筝线、网球拍，还有一把猎刀做一个陷阱，“你是说那些毛茸茸的可爱小动物？”

“不是。”尼克的语气有些烦，好像问了他很多次似的，“是游魂，不友好的幽灵。他们遍布所有的罗马城市，但在庞贝——”

“整个城市都被消灭了，”蕾娜还记得这件事，“在公元七十九年，维苏威火山爆发让整个城市都被灰烬覆盖了。”

尼克点点头：“那场悲剧制造了许多愤怒的幽灵。”

海治教练望望远方的火山说：“在冒热气啊，是不是有坏事要发生的信号？”

“我……我不确定。”尼克拨弄着自己黑色牛仔裤上的破洞说，“众山神和奥拉都能感觉到哈迪斯的孩子们，可能这就是我们刚刚偏离路线的原因吧。维苏威火山的精灵应该是故意要杀死我们的。但我认为隔得这么远火山不容易伤害到我们，因为酝酿一次完整的火山爆发需要太长时间。最直接的威胁在我们周围。”

蕾娜的后脖子刺痛了一下。

她已经习惯了拉列斯——在朱庇特营的那些友好的幽灵们，但即便是他们也曾让蕾娜不安过。因为他们不理解个人空间的意义，有时他们会直接走过她的身体，给她留下一阵眩晕。庞贝这个城市给了蕾娜同样的感觉，仿佛整个城市就是个大幽灵，把她整个吞了下去。

她不能跟朋友们说她到底有多怕幽灵，或为什么害怕。还有多年前她和姐姐逃出圣胡安的原因……这是个早已埋葬的秘密。

“你能让他们离我们远点吗？”她问。

尼克伸出掌心说：“我已经把消息发出去了，让他们待远点。但一旦我睡着，这对我们可就不太好了。”

海治教练拍了拍他的“网球拍刀”这个新奇的装置说：“别担心，孩子。我会在周围布置警报与陷阱的。还有，我会一直拿着棒球棍保护你的。”

这似乎没有消除尼克的疑虑，但他的眼皮已经开始合上了：“好吧。但是……放松些。我们不想让阿尔巴尼亚的事再次发生。”

“我们不想。”蕾娜表示同意。

他们第一次共同体验影子旅行是在两天前，简直是彻头彻尾的失败，应该是蕾娜生涯中最丢脸的插曲。或许有一天，他们在幸存后回想起这段经历时还会大笑，但绝不是现在。他们三个已经达成共识，阿尔巴尼亚发生的事就留在阿尔巴尼亚吧。

海治教练看起来有些受伤：“好吧，无论如何，休息吧，孩子。我们会保护你的。”

“好吧，”尼克的声音变弱了，“也许我可以稍微……”他脱下自己的飞行员夹克折成一个枕头，然后翻了个身就开始打呼噜。

蕾娜惊讶地看着他变得如此平和。他的抬头纹不见了，他的脸变得像天使的脸……正如他的姓：德·安吉洛。她差点就相信了尼克是个普通的十四岁男孩，而不是冥王哈迪斯的儿子，被硬生生从二十世纪四十年代拉了过来，被迫在一生中忍受比大多数半神更多的悲痛和危险。

在尼克刚刚到达朱庇特营时，蕾娜并不信任他。她觉得尼克并不仅仅是他的冥王父亲派来的代表那么简单。现在她当然已经知道了真相，他是个希腊半神——是蕾娜有生以来认识的第一个。或许也是第一个能在罗马和希腊营之间穿梭自如的人，还不向任何一方泄露另一方存在的事。

奇怪的是，这让蕾娜更信任尼克了。

当然，他不是罗马人，他从来没和鲁帕一起打猎或接受残酷的军团训练。但尼克在其他的方面证明了自己，他用充分的理由保守住了两个营的秘密，因为他很害怕战争。他曾只身跳入塔塔勒斯，还是自愿的，去寻找死亡之门；还曾被巨人抓住并囚禁过；更曾经带领阿尔戈二号的船员们冲进冥王圣殿……而现在他又接受了一个残酷的任务：挑战自己，把雅典娜·帕台农送回混血营。