Part 03 不幸 Chapter 21 不合时宜的复活（第6/15页）

詹米、弗兰克、兰德尔、杜格尔，他们的面容在我脑中闪现，他们的名字似乎在我的耳朵里回响。我的手掌里冒着汗，我把它们压到胳膊下面，抱着自己，尝试让自己不再因为震惊而颤抖。詹米不会立即与兰德尔决斗，这才是重要的事情。我还有些许时间，能够思考，能够采取预防措施。但采取什么措施呢？我让自己的潜意识与这个问题纠缠，然后逼迫自己放慢呼吸，把注意力集中到眼前的事情上。

“再问一遍，”我说道，把头发整理到背后，“你在这里做什么？”

他那对黑色的眉毛朝上面皱了皱。“我来看亲戚需要理由吗？”

我仍然能感受到喉咙里面的胆汁，但至少我的双手不再颤抖了。

“现在这种状况下需要。”我说。我坐直身子，傲慢地无视已经解开的系带，然后伸手去拿白兰地壶。知道我想倒酒喝，杜格尔从托盘上拿下一个酒杯，往里面倒了一茶匙酒。然后，他体谅地看了我一眼，又往里面倒了一茶匙。

“谢谢。”我接过酒杯，冷冷地说。

“状况，呃？是什么样的状况？”不等我回答和允许，他就冷静地给自己倒了一杯酒，然后漫不经心地举了举杯，“敬国王陛下。”

我的嘴向两边扭曲。“詹姆斯国王？”我轻轻地抿了一口自己的酒，感到那火热的芳香气味灼烧着我眼睛里的膜。“你现在身在巴黎，是不是意味着你让科拉姆同意你的想法了？”因为，虽然杜格尔·麦肯锡可能是詹姆斯党人，但作为族长领导理士城堡麦肯锡家族的却是他兄长科拉姆。科拉姆的双腿因为疾病而变得畸形、残废，他不再带领族人上战场，杜格尔是战斗首领。不过，虽然杜格尔可以带兵打仗，但拥有权力决定是否开战的人是科拉姆。

杜格尔喝干杯子里的酒，无视我的问题，又给自己倒了一杯。这次他品尝了第一口酒，显而易见地让那口酒在嘴里翻动，然后吞了下去，舔了舔唇上留下的最后一滴。

“还不错，”他说，“我得给科拉姆带些回去。他需要比葡萄酒劲大的东西，才能帮助他睡眠。”

这显然是在迂回地回答我的问题。那么说来，科拉姆的身体状况正在恶化。那种疾病让他始终处于疼痛中，身体也因此被削弱，所以晚上需要加度葡萄酒来帮助睡眠。现在，他直接需要白兰地了。我想，再过多久他才会被迫用鸦片来减轻痛苦？

因为，等到他使用鸦片时，他作为族长对氏族的领导就结束了。没有身体上的手段，他仍能通过纯粹的人格力量来统领氏族；但是，如果他心灵上的力量消失在痛苦和药品中，那么他的氏族就需要新的领袖——杜格尔。

我从杯沿上面盯着他看。他也反过来盯着我看，没有表现出任何局促不安，宽大的麦肯锡氏嘴巴上显露出些许微笑。他的面容很像科拉姆，也像詹米，强壮且粗犷，脸颊骨又高又宽，鼻子又直又长，就像刀刃一样。

他在十八岁时曾宣誓支持兄长担任族长，并遵守了这个誓言近三十年。我知道，他还会继续遵守，直到科拉姆去世或不能继续领导。但是，如果那天到来，那么族长的职责就会落到他肩上，麦肯锡族人也会追随他的领导，举起苏格兰圣安德鲁旗，竖起詹姆斯国王的旗帜，充当美王子查理的先锋部队。

“状况？”我说道，回到了他之前提出的问题上，“呃，如果说你拜访的这个男人曾经被你弃于死地，而且你还试图勾引这个男人的妻子，那么这就算不上是最好喝的酒。”

杜格尔就是杜格尔，他大笑起来。我不知道到底要怎样才能让他感到窘迫，但是我希望在他最终感到窘迫时，我能在场见证。

“勾引？”他说道，愉悦地拧着嘴唇，“我是想迎娶你。”