星期五（第12/14页）

宝拉看起来很吃惊。“但是我应该……”

“凯文和我可以处理阿曼迪斯的事情，这事有可能是浪费时间，我明早替你打掩护。卡罗尔如果还在纽卡斯尔，明天根本就没办法注意到你是否缺席了。”

“她如果仍在做调查走访可能就没问题。但事态如果变得不好处理，她喜欢让我参与进去。”

“有道理，”克里斯笑了，“但我可以替你打几个小时掩护，告诉她你太累了，我让你回去休息几个小时。但是你必须做好你分内的事情，确保一大早就能见到那个保姆。你认为她会在早饭时见你吗？”

宝拉笑了。“她是波兰人，她们一天二十四小时都在工作，她肯定会在大清早见我。”

克里斯将一堆照片推给她。“你最好带着这些，如果是同一个杀手，他可能就在这些照片中。”

“那你和凯文怎么办？”

“我会重新打印一套，不会花太长时间。斯黛西还在处理这些文件，我如果现在就给她打电话，她会在我喝完东西回去之前就打印好照片，”她伸手拿起杯子，“你需要动作快一点了，警官。”

宝拉不需要再说什么，她收拢照片，走向门口，步伐轻快而有力。她不愿意去思考证明卡罗尔·乔丹的错误会令她多么尴尬，她要专注于证明是托尼·希尔是正确的。

宝拉从没有买过彩票，她认为那是傻瓜的游戏。但是她走进多尔郊区的“铁匠手臂”酒吧时，她觉得自己曾经可能想错了。丹尼·维德的房子离酒吧只有四分之一英里，她在来酒吧的路上时已经经过那所房子。她向房子里张看一下，吹起了口哨。她知道填满那栋房子需要多少物品。她想了想谁会是继承者，以便排除明显有作案动机的人，但没能想出来。

酒吧的装饰风格和周围的环境非常匹配，宝拉认为里面比外面要时尚很多。天花板非常高，应该是聚苯乙烯材料，但看起来跟真的一样。木板和擦光印花棉布装饰的桌子和凳子，布置得更像会客厅而不是雅座隔间。在房间的另一端，火炉边的长凳让人想起老教堂，木柴在铁壁炉柴架上燃烧着。

宝拉猜想，在午餐时间和周末，这里肯定非常热闹，但在周五晚上九点过一刻，这里比市中心的酒吧安静太多了。一半的桌子被夫妻或是四人小团体占据。宝拉觉得他们是会计或者建筑行业的经理。穿着得体，举止恰到好处，所有人看起来都差不多。而她独自一人，穿着皮夹克和黑色牛仔裤，就像是节日里的冠鸭那么醒目。她在走向吧台的路上，能注意到人们中断谈话，目光都转向她。他们就像电影《稻草狗》里中产阶级的翻版。

几个家伙穿着普林格尔牌衬衫和深色宽松长裤，挨着吧台坐在高凳上。他们穿这样的衣服，可以直接散步去附近的高尔夫球场。她走近后，发现他们可能比她年轻几岁，只有二十多岁的样子。在丹尼·维德家附近的这条街上，她爸爸那个年纪的人看上去都挺开放的。

宝拉对着吧台的服务人员微笑，他看起来曾长期在故乡西班牙的卡拉OK吧工作。“你想来点什么？”他的口音符合宝拉的预测。

天啊，在工作时喝软饮料是件多么令人厌烦的事情。“橘子汁加柠檬水，谢谢。”宝拉说。他准备饮料的时候，她拿出一大堆照片。没有必要和人套近乎，没有人会成为她的朋友。这个西班牙吧台服务员不会，那对尼克·佛度的克隆体也不会。饮料放在她面前时，她把准备好的警官证放在啤酒瓶盖垫纸板上。“谢谢，我是警察。”

吧台服务员看上去有点不耐烦。“酒吧请客。”他说。

“谢谢，不过不用，我会买单。”

“随便。”他收过钱，然后找给她零钱。穿着普林格尔牌衬衫的两个人睁大眼睛看着她。